Más canciones de Julia Wieniawa
Descripción
Vocalista, compositora y letrista: Julia Wieniawa
Compositor, letrista y vocalista: Maciej Musiałowski
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Piotr Przedbora
Compositor: Aleksander Krzyżanowski
Letra y traducción
Original
Tak duży dom.
Miałem go jeszcze wciąż, kiedy leżałem z nią, nie mając nic.
Chcę wierzyć wciąż.
Teraz to trudne, bo zebrałeś wszystko w stos i podpaliłeś go.
-Wierz we mnie jeszcze. -Nie mam już sił.
-Dla ciebie będę tym. -Byłeś już nim.
Co zrobić mogę, by było jak gdy jeszcze nie mieliśmy nic?
Chcę więcej.
Nie daj mi -zabrać ci więcej. -Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste -miejsce. -Chcę pełne. Pozwól mi. . .
Ukryć się głębiej.
To wszystko, co mam. Chcę więcej.
Nie daj mi zabrać ci więcej. Chcę jeszcze. Mało mi.
To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej. To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
We mnie jest ten głos, który powtarza wciąż, że jeśli stracę ją, nie będzie -nic.
-Nie wrócę nocą ani dniem.
Nie mogę patrzeć, jak twój cień zabiera ciebie.
Ciebie i mnie.
Zmieniłeś się.
Chcę więcej. Nie daj mi zabrać ci więcej.
Chcę jeszcze. Mało mi. To puste miejsce chcę pełne.
Pozwól mi ukryć nas głębiej.
To wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam.
Wszystko, co mam. Nie, nie, nie, nie!
Zapomnę nas.
Nie kłam, już nie zniosę ran.
Proszę, też zapomnij nas. Nie kłam, już nie zniosę ran.
Traducción al español
Una casa tan grande.
Todavía lo tenía cuando me acosté con ella, sin tener nada.
Todavía quiero creer.
Ahora es difícil porque juntaste todo en un montón y le prendiste fuego.
-Vuelve a creer en mí. -No me quedan fuerzas.
-Yo seré eso para ti. -Tú ya eras él.
¿Qué puedo hacer para que quede como cuando todavía no teníamos nada?
Quiero más.
No dejes que te quite más. -Quiero más. No tengo suficiente.
Es un espacio vacío. -Quiero el completo. Déjame. . .
Escóndete más profundamente.
Es todo lo que tengo. Quiero más.
No dejes que te quite más. Quiero más. No tengo suficiente.
Este lugar vacío lo quiero lleno.
Déjame escondernos más profundamente. Es todo lo que tengo.
Todo lo que tengo. Todo lo que tengo.
Todo lo que tengo.
Todo lo que tengo. ¡No, no, no, no!
Hay esta voz dentro de mí que sigue repitiendo que si la pierdo, no habrá nada.
-No volveré ni de noche ni de día.
No puedo ver tu sombra llevarte.
Tú y yo.
Has cambiado.
Quiero más. No dejes que te quite más.
Quiero más. No tengo suficiente. Este lugar vacío lo quiero lleno.
Déjame escondernos más profundamente.
Es todo lo que tengo.
Todo lo que tengo.
Todo lo que tengo.
Todo lo que tengo.
Todo lo que tengo. ¡No, no, no, no!
Nos olvidaré.
No mientas, ya no soporto que me lastimen.
Por favor, olvídanos también. No mientas, ya no soporto que me lastimen.