Más canciones de T.Love
Descripción
Vocalista: T.Love
Compositor, Productor: Maciej Majchrzak
Ingeniero de mezcla: Piotr Waglewski
Ingeniero de masterización: Marcin Szwajcer
Letrista: Zygmunt Staszczyk
Compositor: Jacek Perkowski
Letra y traducción
Original
Ty masz świeczki, ja mam żarówy.
Trzynasty piątek, pozytywne ruchy. Posłuchaj bracie, posłuchaj siostro.
Nie mów za cicho i nie krzycz za głośno.
Bez wspomagaczy i bez cwanych pieniędzy zabawmy się dziś.
Listopad ma tutaj sześć miesięcy, sześć miesięcy, tutaj sześć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy luty.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy wrzesień. Nieważne!
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy kwiecień.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy sierpień. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Wieczność w oczach cykli niegrzeczna.
Nie czas umierać, więc za bardzo się nie ciesz, za bardzo się nie martw, za bardzo się nie smuć.
Do siebie samej wróć.
Bez wspomagaczy, bez tanich pieniędzy zabawmy się dziś, a zabawki kupię za dziewięć miesięcy.
Dziewięć miesięcy, za dziewięć miesięcy.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy lipiec.
-Nieważne, czy. . . -Nieważne, czy czerwiec. Nieważne.
Piątek, piątunio, piąteczek.
-Piątek, piątunio, piąteczek. -Nieważne, czy. . .
-Nieważne, czy grudzień. -Nieważne, czy. . .
Nieważne, czy styczeń. Nieważne. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek. Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piąteczek.
Piątek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio, piątek, piąteczek, piąteczek, piątunio.
Traducción al español
Tú tienes velas, yo tengo bombillas.
Viernes 13, movimientos positivos. Escucha hermano, escucha hermana.
No hables demasiado bajo ni grites demasiado fuerte.
Sin ayudantes y sin dinero, divirtámonos hoy.
Noviembre son seis meses aquí, seis meses, seis meses aquí.
-No importa si. . . -No importa si es febrero.
-No importa si. . . -No importa si es septiembre. ¡No importa!
Viernes, viernes, viernes.
Viernes, viernes, viernes.
-No importa si. . . -No importa si es abril.
-No importa si. . . -No importa si es agosto. No importa.
Viernes, viernes, viernes.
Viernes, viernes, viernes.
La eternidad es grosera a los ojos de los ciclos.
Este no es el momento de morir, así que no estés demasiado feliz, no te preocupes demasiado, no estés demasiado triste.
Vuelve a ti mismo.
Sin refuerzos, sin dinero barato, divirtámonos hoy y compraré los juguetes dentro de nueve meses.
Nueve meses, en nueve meses.
-No importa si. . . -No importa si es julio.
-No importa si. . . -No importa si es junio. No importa.
Viernes, viernes, viernes.
-Viernes, viernes, viernes. -No importa si. . .
-No importa si es diciembre. -No importa si. . .
No importa si es enero. No importa. Viernes, viernes, viernes.
Viernes, viernes, viernes. Viernes, viernes, viernes.
Viernes, viernes, viernes.
Viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes, viernes.