Más canciones de Blaga
Descripción
23:30 · Blaga · Kuba Tekieli · Kuba Tekieli · Blaga
23:30
Letra y traducción
Original
Ja wiem, że się dawno nie widzieliśmy, ale może porozmawiamy?
-Ale ja Pana nie znam.
-Dwudziesta trzecia trzydzieści, zaraz będzie północ i wszystko, co dobre już śpi.
A ja leżę z myślami i patrzę się w sufit, jak bardzo brakuje mi sił.
Może napiszę list, którego nie otworzysz i położę go na stole, tam, gdzie nasze rozmowy i zapomnisz o nim.
Wiesz, ja też zapomnę i tak się skończy wszystko, co było dobre. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, proszę, pamiętaj mnie.
-Ale ja Pana nie znam. -Siedem minut do północy.
Siedzę w moim mieszkaniu, ale czuję się tu obcy. Serce nas zabija tak powoli, to nostalgia.
Zostajemy sami i myślimy - gdybyś nie istniała!
Na stole leży kartka zgięta w pół, z atramentem od łez rozmazanym. Gdy czytam te słowa, brakuje mi tchu.
Co tam jest napisane? Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół. Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół, podzielę na pół. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę.
Traducción al español
Sé que hace mucho que no nos vemos, pero ¿tal vez podamos hablar?
-Pero no te conozco.
-Veintitrés y media, pronto será media noche y todo lo bueno ya está dormido.
Y me quedo ahí con mis pensamientos y miro al techo, cuántas fuerzas me faltan.
Tal vez te escriba una carta que no abrirás y la pondré en la mesa donde hablamos y te olvidarás de ella.
Sabes, yo también lo olvidaré y así terminará todo lo que fue bueno. Nuestro tiempo ya está pasando.
Puedes hacer lo que quieras, pero cuando la música no tenga poder, recuérdame. Nuestro tiempo ya está pasando.
Puedes hacer lo que quieras, pero cuando la música no tenga poder, por favor, por favor, recuérdame.
-Pero no te conozco. -Siete minutos para la medianoche.
Estoy sentado en mi apartamento, pero aquí me siento como un extraño. Nuestros corazones nos están matando tan lentamente, es nostalgia.
Nos quedamos solos y pensamos: ¡si no existieras!
Sobre la mesa hay un papel doblado por la mitad, con la tinta manchada por las lágrimas. Cuando leo estas palabras, me quedo sin aliento.
¿Qué dice? Desafortunadamente, no hay lugar para nosotros en este mundo.
Me subo al coche y no conozco estos caminos. Hay una foto tuya en el asiento trasero.
Dividiré cada recuerdo por la mitad. Desafortunadamente, no hay lugar para nosotros en este mundo.
Me subo al coche y no conozco estos caminos. Hay una foto tuya en el asiento trasero.
Dividiré cada recuerdo por la mitad, lo dividiré por la mitad. Nuestro tiempo ya está pasando.
Puedes hacer lo que quieras, pero cuando la música no tenga poder, recuérdame. Nuestro tiempo ya está pasando.
Puedes hacer lo que quieras, pero cuando la música no tenga poder, por favor.