Más canciones de El Nino
Descripción
Productor: Espectro
Compositor: El Niño
Letrista: El Niño
Letra y traducción
Original
. . .
Probabil știi cum ne-a fost și la greu. Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Lumea nu vede câte sacrificii tre' să faci.
Își gaura binoclu' și văd doar când intră banii-n saci.
Habar n-au cât tre' să tragi, cât alergi pentru un vis, câte nopți nedormite, câte stele ți s-au stins.
Mereu l-ați scris sufletu' deschis larg și când e furtună în aba te vrea pe tine catarg.
Strigă-n casă și pe stradă, numai tu știi ce înseamnă, dar ei văd doar oamenii din fața scenei când te aclamă.
Te pun într-o ramă mare, îți dau valoare de moment și dacă ai greșit o dată, toarnă peste ea ciment. Câte lacrimi ai vărsat când n-aveai nicio putere?
Habar n-au ei, tot ce știu îi c-ai făcut mare avere.
Nu știu inima ce-și cere atunci când suferi în tăcere. Sunt cu miile ce văd că totul e lapte și miere.
N-acceptă nicio durere printre zâmbetele largi. Sunt multe momente-n care habar n-ai ce o să te faci.
Probabil știi cum ne-a fost și la greu.
Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Drumu' până la succes îl faci din nou cu ochii închiși, dar dacă pici să știi că-i grav, li se rupe dacă mai miști.
Toți au tupeu și păreri, nu mai zic de bețe-n roate, dar și sentimentu-i tare să le arăți tu că se poate.
Când văd firmele pe tine, auru' și ce conduci, sar hienele de nu știi încotro s-o mai apuci.
Ai respect pe unde te duci, dar n-o să te iubească toți.
Așa că ori îți iei drancan, ori te îndurezi cu bagabont. Succes!
Băgați-ai pula-n el, ce zdrantă te-a făcut de cap și-acum crezi că duci cea mai tare viață.
Mă întreb dacă a meritat să lupți cu morile de vânt pentru atâtea chestii care nu merg cu tine-n pământ.
Faci măte, dar nu le ajung, vor ce nu li se cuvine.
Dai în stânga, dai în dreapta, dar tot lor nu le convine. Zici că au dus greu cu tine când stătea să cadă ceru'. Ce să vezi?
Au -prins tupeu, pun la-ndoială caracteru'. -Probabil știi cum ne-a fost și la greu.
Astăzi toți au păreri și prea mulți au tupeu.
Drumu' pân' la succes aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele. Ce-am în suflet nu crezi! Aduce și lacrimi, aduce și progres.
Sacrificii nu vezi, nu vezi numa' banii și ce port pe piele.
Ce-am în suflet nu crezi?
Traducción al español
. . .
Probablemente sepas lo difícil que fue para nosotros. Hoy en día todo el mundo tiene opiniones y muchos son estúpidos.
El camino hacia el éxito también trae lágrimas, también trae progreso.
No ves los sacrificios, solo ves el dinero y lo que llevo en la piel. ¡No crees lo que tengo en mi corazón! También trae lágrimas, también trae progreso.
No ves los sacrificios, solo ves el dinero y lo que llevo en la piel.
El mundo no ve cuántos sacrificios tienes que hacer.
Estaba sacando sus binoculares y sólo veo cuando el dinero va a las bolsas.
No tienen idea de cuánto hay que disparar, cuánto hay que correr por un sueño, cuántas noches de insomnio, cuántas estrellas se han apagado.
Siempre lo has escrito con el alma abierta y cuando hay tormenta en el aba te quiere como mástil.
Grita en la casa y en la calle, sólo tú sabes lo que significa, pero sólo ven a la gente delante del escenario cuando te animan.
Te colocan en un marco grande, te dan valor momentáneo y, si cometes un error una vez, te echan cemento encima. ¿Cuántas lágrimas derramaste cuando no tenías fuerzas?
No tienen idea, lo único que saben es que les hiciste una fortuna.
No sé qué pide el corazón cuando se sufre en silencio. Son miles los que ven que todo es leche y miel.
No acepta ningún dolor entre las grandes sonrisas. Hay muchos momentos en los que no tienes idea de lo que vas a hacer.
Probablemente sepas lo difícil que fue para nosotros.
Hoy en día todo el mundo tiene opiniones y muchos son estúpidos.
El camino hacia el éxito también trae lágrimas, también trae progreso.
No ves los sacrificios, solo ves el dinero y lo que llevo en la piel. ¡No crees lo que tengo en mi corazón! También trae lágrimas, también trae progreso.
No ves los sacrificios, solo ves el dinero y lo que llevo en la piel.
En el camino hacia el éxito lo vuelves a hacer con los ojos cerrados, pero si te caes sabes que es grave, se rompen si te mueves más.
Todo el mundo tiene ideas y opiniones, no me refiero a cosas sobre ruedas, pero también es una gran sensación mostrarles que es posible.
Cuando las empresas te ven a ti, al oro, y a lo que lideras, las hienas saltan porque no sabes por dónde empezar.
Obtienes respeto dondequiera que vayas, pero no todos te amarán.
Así que o te emborrachas o lo aguantas. ¡Éxito!
Que se joda, que desastre te hizo y ahora crees que estás viviendo la mejor vida.
Me pregunto si valió la pena luchar contra los molinos de viento por tantas cosas que no van contigo bajo tierra.
Haces el ridículo, pero a ellos no les basta, quieren lo que no merecen.
Giras a la izquierda, giras a la derecha, pero todavía no les conviene. Dices que lo pasaron mal contigo cuando el cielo estaba a punto de caerse. ¿Qué ver?
Los atraparon, cuestiono su carácter. - Probablemente sepas lo difícil que fue para nosotros.
Hoy en día todo el mundo tiene opiniones y muchos son estúpidos.
El camino hacia el éxito también trae lágrimas, también trae progreso.
No ves los sacrificios, solo ves el dinero y lo que llevo en la piel. ¡No crees lo que tengo en mi corazón! También trae lágrimas, también trae progreso.
No ves los sacrificios, solo ves el dinero y lo que llevo en la piel.
¿Qué hay en mi corazón, no crees?