Más canciones de Clueso
Descripción
Productor, Compositor, Guitarra Acústica, Letrista, Programador, Ingeniero de Grabación: Daniel Flamm
Productor, Sintetizador, Percusión, Intérprete Asociado, Voz de Fondo, Compositor, Voz, Letrista, Programador, Ingeniero de Grabación: Clueso
Batería: Reiner Kallas
Bajo, guitarra acústica, guitarra eléctrica: Bertram Burkert
Compositor y letrista: Max Lessmann
Ingeniero de grabación, asistente de producción, programador: Johannes Herbst
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Ralf Christian Mayer
Ingeniero de masterización: Robin Schmidt
Letra y traducción
Original
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4 Uhr morgens, meine Lounge voll mit paar Bunnys, hah
Deine Anrufe geblockt während der Party, hah
Zeig dir kein'n Gesicht, weil du mir dein falsches zeigst
Baby, bitte, frag nicht, wie es mir geht und wo ich bleib
Sie schreibt mir eine E-Mail, weil auf Insta sie geblockt ist
Dachte, du bist meine Co-Pilotin in dem Cockpit
Das ist keine Liebe, das' ein Überfall
Bau keine Scheiße, weil meine Brüder, sie sind überall
Du bist fake, so wie Moissanit
Es ist late und mein Babe wird jetzt voll intim
Mit ei'm Mann, der verdammt noch mal nie in sei'm Leben
Ein'n Platz in dem Heart von mei'm Babe verdient
Ich hab Liebe für die G's, keine Liebe für dich
Schließe mit dir ab, weil ich hab Frieden im Blick
Gib mir Loyalty, keine Love, geb dir keine Chance
Bin ein Boss, deshalb glaub ich jeden Tag, wenn du mir sagst, du hast
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
Kann die Scheiße nicht mehr hör'n, du bist nur unterwegs
Memories komm'n hoch, weil du mein'n Hoodie noch trägst
Meine Jungs hab'n dich gestern in der Uni geseh'n
Mit ei'm Typen, den du hasst und dir gar nicht so steht
Hab jetzt Money gemacht, doch hab mein Baby verlor'n
Hätt ich auch nicht gedacht, doch ich bin crazy geworden
Seit du weg bist, keine Action, nur Drama
Hektisch, bin auf Blacklist deiner Mama
Wann holst du deine Sachen ab? Ich habe Hasskicks
Ich will dich anrufen, aber ich kann's nicht
Gibst du deine Nummer weiter, wenn dich jemand anspricht?
Bist du drüber weg? Das sind Gedanken, wo ich Angst krieg
Wenn es dir jetzt passt, dann werd glücklich
Wenn ich Gerüchte von dir höre, sag ich: "Stimmt nicht"
Der Verlust war für mich teuer, für dich günstig
Ich würde ja zurück, doch ich hab wirklich
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt (ey, ey, ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Traducción al español
No sé si todavía me ves, pero no eres como ellos.
Tal vez nunca has estado enamorado
Bebé, derribame, no caeré bajo, no importa qué tan alto vuele
Tal vez nunca has estado enamorado
Te amo de todos modos, mm-mm
Te amo de todos modos, mm-mm
Te amo de todos modos, mm-mm
Te amo de todos modos, mm-mm
4 am, mi salón lleno de conejitos, ja
Bloqueé tus llamadas durante la fiesta, ja
No muestres una cara porque me estás mostrando la tuya falsa
Bebé, por favor, no preguntes cómo estoy y dónde me quedo.
Me escribe un correo porque está bloqueada en Insta
Pensé que eras mi copiloto en la cabina
Esto no es amor, esto es un ataque.
No hagas una mierda porque mis hermanos están en todas partes
Eres falso, como moissanita.
Es tarde y mi nena ahora está intimando por completo.
Con un hombre que nunca ha estado en su vida.
Un lugar en el corazón de mi nena merece
Tengo amor por los G, no amor por ti
Terminar contigo porque tengo paz en mente
Dame lealtad, no amor, no te des una oportunidad.
Soy un jefe, por eso creo que todos los días cuando me dices que lo tienes
No sé si todavía me ves, pero no eres como ellos.
Tal vez nunca has estado enamorado
Bebé, derribame, no caeré bajo, no importa qué tan alto vuele
Tal vez nunca has estado enamorado
Te amo de todos modos, mm-mm
Te quiero de todos modos, mm-mm (ey, ey, ey)
Te quiero de todos modos, mm-mm (ey, ey, ey)
Te amo de todos modos, mm-mm
Ya no puedo oír esa mierda, simplemente estás en movimiento
Los recuerdos surgen porque todavía llevas mi sudadera con capucha.
Mis chicos te vieron ayer en la universidad.
Con un chico que odias y no te conviene para nada
Gané dinero ahora, pero perdí a mi bebé.
Yo tampoco lo hubiera pensado, pero me volví loco.
Desde que te fuiste, no hay acción, solo drama.
Agitado, estoy en la lista negra de tu mamá.
¿Cuándo recoges tus cosas? tengo patadas de odio
quiero llamarte pero no puedo
¿Das tu número cuando alguien te habla?
¿Ya lo superaste? Estos son pensamientos que me asustan
Si te conviene ahora, entonces sé feliz.
Cuando escucho rumores sobre ti, digo: "No es cierto".
La pérdida fue cara para mí, pero barata para ti.
Volvería, pero realmente tengo
No sé si todavía me ves, pero no eres como ellos.
Tal vez nunca estuviste enamorada (ey, ey, ey, ey, ey)
Bebé, derribame, no caeré bajo, no importa qué tan alto vuele
Tal vez nunca has estado enamorado
Te amo de todos modos, mm-mm
Te amo de todos modos, mm-mm
Te quiero de todos modos, mm-mm (ey, ey, ey)
Te amo de todos modos, mm-mm
(JUMPA, hazlo saltar)