Más canciones de Clueso
Más canciones de Chapo102
Descripción
Intérprete asociado: Clueso, Chapo102
Letrista, Voz, Intérprete Asociado, Voz de Fondo, Productor, Compositor: Clueso
Batería: Tim Neuhaus
Compositor, voz de fondo, intérprete asociado, voz, letrista: Chapo102
Percusión, ingeniero de grabación: Alexander Höffken
Letrista, compositor, bajo, guitarra, productor, programador, ingeniero de grabación: Dennis Neuer
Programador, letrista, guitarra, compositor, productor: Daniel Flamm
Ingeniero de grabación, sintetizador, guitarra, productor, programador: Johannes Herbst
Ingeniero de masterización: Nikodem Milewski
Letra y traducción
Original
Ich hab Fernweh, Fernweh nach Heimweh. Ich bin zu weit weg, ich sollte heimgehen.
Immer aufwachsen, neue Stadt, ja, das lieb ich so.
Nimm die Beine in die Hand wie ein Physio. Die eine hat jetzt Kinder, der andere ein Café. Ich hab 'n Ring am
Finger, doch bin immer unterwegs. Doch der Stern, der oben steht, bringt mich jedes
Jahr zurück. Zurück in unsere Bar mit der dunkelgrünen Schrift.
Alte Narben, neue Tattoos, aber beides geht nicht weg.
Komm direkt vom Bahnhof, leg die Tasche in den Dreck. Reden über früher und sofort ist alles jetzt.
So viel passiert, nur diese Runde bleibt gesetzt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr. -Jacken über Stühle, glühweinrote Wand.
Wham, Last Christmas, alle liegen sich im Arm.
Tausend Geschichten hängend gerahmt an der Wand. So wie Striche auf dem Deckel gehen die Jahre ins Land.
Der eine war mal Dealer und hat alles besorgt.
Heute ist er Arzt und um alle besorgt. Ich war kurz an der Bar und habe alle versorgt.
Im Takt werden Flaschen entkorkt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr.
-Vereine rauchen, bringen die Kälte mit rein. Ich bleib noch draußen, bestellst du mir ein'.
Ich bin am Klappern, so wie Kastanien. Klößen, lass mal 'n Fass anstechen.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Traducción al español
Tengo pasión por los viajes, pasión por los viajes después de la nostalgia. Estoy demasiado lejos, debería irme a casa.
Siempre creciendo, ciudad nueva, sí, eso me encanta.
Toma tus piernas entre tus manos como un fisioterapeuta. Uno tiene hijos y el otro tiene una cafetería. tengo un anillo conmigo
Dedos, pero siempre estoy en movimiento. Pero la estrella que está arriba me lo trae todo.
año atrás. Volvemos a nuestra barra con la fuente verde oscuro.
Viejas cicatrices, nuevos tatuajes, pero ninguno desaparece.
Ven directamente desde la estación de tren y deja tu bolso en el suelo. Hablando de antes y ahora todo es ahora.
Suceden tantas cosas que sólo esta ronda queda definida.
Justo ahí, donde estamos cada año.
Toma un sorbo y déjame abrazarte por un momento.
Todavía sentado en la esquina trasera. Nadie puede deshacerse del humo y del recuerdo.
He estado esperando esta noche por tanto tiempo.
Como cada año.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Como cada año. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Como todos los años. -Chaquetas sobre sillas, pared roja vino caliente.
Wham, la Navidad pasada, todos estaban abrazados.
Mil historias colgadas enmarcadas en la pared. Los años pasan como líneas en la tapa.
Uno era comerciante y hacía de todo.
Hoy es médico y se preocupa por todos. Estuve brevemente en el bar y cuidé de todos.
Las botellas se descorchan al ritmo.
Justo ahí, donde estamos cada año.
Toma un sorbo y déjame abrazarte por un momento.
Todavía sentado en la esquina trasera. Nadie puede deshacerse del humo y del recuerdo.
He estado esperando esta noche por tanto tiempo.
Como cada año. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Como cada año. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Como todos los años.
-Los palos fuman, traen el frío. Me quedaré afuera, puedes pedirme uno.
Estoy traqueteando como castañas. Albóndigas, golpeemos un barril.
Justo ahí, donde estamos cada año.
Toma un sorbo y déjame abrazarte por un momento.
Todavía sentado en la esquina trasera. Nadie puede deshacerse del humo y del recuerdo.
He estado esperando esta noche por tanto tiempo.
Como cada año.