Más canciones de Ëgo
Más canciones de Giaime
Descripción
Productor: Sbale
Productor: Mac
Vocalista: Ëgo
Vocalista: Giaime
Letrista: Lorenzo Cardini
Letrista: Giaime Mula
Compositor: Alessandro Franciosi
Compositor: Massimo Barbieris
Compositor: Francesco Musante
Letra y traducción
Original
Ho ucciso le emozioni senza droghe sintetiche. Ah-ah.
Ho detto ai miei amici che sono pazzo di te.
Sono sceso in pigiama a comprare le sigarette.
Ho mangiato in quel posto, però non era un granché.
Ho il sorriso a testa in giù cucito sulla faccia e va così da un po' di tempo, ma non voglio parlarne.
Un problema che diventa più grande, quanto ancora puoi adattarti per sentirti speciale? Io che tra il bene e il male ho risposto: "No, grazie".
In equilibrio tra cambiare il mondo oppure dire: "Ok, starmene".
A rendermi un lavoro normale, una casa col cane e tutte quelle cazzate.
Banalmente in bilico tra la Terra e Dio, il diavolo alla porta e penso abbia sbagliato civico.
Impara mentre digito, ho fatto un casino, quante cose vuoi provare prima di sentirti vivo?
Ero io, sopra i tetti di Genova Ovest e il mondo mi sembra al contrario di com'è.
Puoi cambiarmi in prospettiva, mescolarci la saliva, siamo fatti per sta vita io e te. Io e te, eh.
Ero io, sulle panchine di Milano Est, attento al diavolo e a come si veste.
Ho speso tutto, ma era tutto mio, perché mangio il frutto anche se disturbo Dio. Addio, bimba!
Adesso sto con l'ansia, mi bacia ma non strilla. Per colmare il vuoto ho svuotato una bottiglia.
Tu sei arrivata solo per andare via, io sono ancora dove mi cercavi prima: a un angolo di strada che è casa più di casa. Ho respirato asfalto fino ad avere la nausea.
Io che non voglio farla più sta vita, ora che la mia calma è giusta lira.
Banalmente in bilico tra la Terra e Dio, il diavolo alla porta e penso abbia sbagliato civico.
Impara mentre digito, ho fatto un casino, quante cose vuoi provare prima di sentirti vivo?
Ero io, sopra i tetti di Genova Ovest e il mondo mi sembra al contrario di com'è.
Puoi cambiarmi in prospettiva, mescolarci la saliva, siamo fatti per sta vita io e te. Banalmente in bilico.
-Senza droghe sintetiche. -In bilico tra la Terra e Dio.
-Un problema che diventa più grande.
-Senza droghe sintetiche.
Traducción al español
Maté emociones sin drogas sintéticas. Ja ja.
Les dije a mis amigos que estoy loco por ti.
Bajé en pijama a comprar cigarrillos.
Comí en ese lugar, pero no fue tan bueno.
Tengo una sonrisa al revés en mi cara y ha sido así por un tiempo, pero no quiero hablar de eso.
Un problema que se hace más grande, ¿cuánto más puedes adaptarte para sentirte especial? Yo que entre bien y mal respondí: "No, gracias".
Equilibrio entre cambiar el mundo o decir: "Está bien, aléjate".
Que me dieran un trabajo normal, una casa con un perro y toda esa mierda.
Banalmente situado entre la Tierra y Dios, el diablo en la puerta y creo que tiene la dirección equivocada.
Aprendo mientras escribo, me equivoqué, ¿cuántas cosas quieres probar antes de sentirte vivo?
Era yo, sobre los tejados de Génova occidental y el mundo parece lo contrario de lo que es.
Puedes cambiar mi perspectiva, mezclarle saliva, estamos hechos para esta vida, tú y yo. Tú y yo, eh.
Era yo, en los banquillos del Este de Milán, prestando atención al diablo y a cómo se viste.
Lo gasté todo, pero era todo mío, porque como del fruto aunque moleste a Dios. ¡Adiós, niño!
Ahora estoy ansiosa, me besa pero no grita. Para llenar el vacío vacié una botella.
Viniste sólo para irte, sigo donde antes me buscabas: en una esquina que es más hogar que hogar. Respiré asfalto hasta que sentí náuseas.
Ya no quiero vivir esta vida, ahora que mi calma está en su mejor momento.
Banalmente situado entre la Tierra y Dios, el diablo en la puerta y creo que tiene la dirección equivocada.
Aprendo mientras escribo, me equivoqué, ¿cuántas cosas quieres probar antes de sentirte vivo?
Era yo, sobre los tejados de Génova occidental y el mundo parece lo contrario de lo que es.
Puedes cambiar mi perspectiva, mezclarle saliva, estamos hechos para esta vida, tú y yo. Banalmente en la balanza.
-Sin drogas sintéticas. -Equilibrio entre la Tierra y Dios.
-Un problema que se hace más grande.
-Sin drogas sintéticas.