Más canciones de Mariano
Más canciones de Costel Biju
Descripción
Publicado el: 2022-01-07
Letra y traducción
Original
Atențiune, atențiune!
Eu, Costel Biju, alături de Mariano, ne-am gândit să dedicăm o piesă tuturor doamnelor, domnișoarelor, pentru bărbații lângă care -au trăit niște mizerii.
-Să-ți dea Dumnezeu ce mi-ai lăsat tu mie, un mesaj de adio și o melodie.
Poate n-ai minte și nu te gândești că -ce mi-ai dat, aia primești. -Să nu ai parte de cine iubești.
S-ajungi ca mine să te ofilești.
Din mână în mână ca banu' să fii plimbat. Of, să fii blestemat!
Cum arde țigara tot așa, să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor.
Of, cum arde țigara în mâna mea.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor.
Să te trezești doar în case străine și-n altă femeie să mă vezi pe mine.
Să-mi cauți numărul de telefon. Să nu ai somn, să mori de dor.
Să mă suni noaptea să-mi spui că ai greșit.
Să te ascult și în scârbă să-ți închid. Să nu îmi pese cum ție nu ți-a păsat.
Of, să fii -blestemat! -Cum arde țigara tot așa.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor -de dor. -Of, cum arde țigara în mâna mea.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor.
Cum arde țigara tot așa.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor.
Of, cum arde țigara în mâna mea.
Să ardă în tine inima, că m-ai lăsat să mor, să mor, să mor, să mor de dor, mor de dor!
Traducción al español
¡Atención, atención!
Yo, Costel Biju, junto con Mariano, pensamos en dedicar una pieza a todas las damas, a los hombres con los que convivíamos alguna miseria.
- Que Dios te dé lo que me dejaste, un mensaje de despedida y una canción.
Quizás no tienes mente y no piensas eso: lo que me diste, eso es lo que obtienes. - No seas parte de quien amas.
Terminas marchitándote como yo.
De mano en mano como un banu' para ser caminado. ¡Uf, maldita sea!
Cómo arde así el cigarrillo, deja que el corazón arda en ti, porque me dejas morir, morir, morir, morir de añoranza, morir de añoranza.
Ay, cómo me quema el cigarrillo en la mano.
Que mi corazón arda en ti, porque me dejas morir, morir, morir, morir de anhelo, morir de anhelo.
Despertar sólo en casas extrañas y en otra mujer que me vea.
Busque mi número de teléfono. No dormir, morir de añoranza.
Llámame por la noche para decirme que te equivocaste.
Para escucharte y con disgusto cerrarte. No me importa cómo a ti no te importó.
¡Oh, maldita sea! - ¿Cómo arde así el cigarrillo?
Deja que mi corazón arda en ti, porque me dejas morir, morir, morir, morir de anhelo, muero de anhelo. -Ay, cómo me quema el cigarrillo en la mano.
Que mi corazón arda en ti, porque me dejas morir, morir, morir, morir de anhelo, morir de anhelo.
Cómo arde así el cigarrillo.
Que mi corazón arda en ti, porque me dejas morir, morir, morir, morir de anhelo, morir de anhelo.
Ay, cómo me quema el cigarrillo en la mano.
¡Que mi corazón arda en ti, porque me dejas morir, morir, morir, morir de anhelo, morir de anhelo!