Más canciones de Ronboogz
Descripción
Productor: Ronboogz
Editor musical: MaiDao Music
Compositor y letrista: Nguyễn Quốc Việt
Letra y traducción
Original
Đúng như lời em nói (nói)
Cơ hội vẫn tìm đến, nhưng mà anh còn lười nên chối (chối)
Anh vẫn đang phải đỡ những thứ mà mấy trò đời đem tới (tới)
Anh chỉ muốn ở bên bạn bè cùng những câu đùa đen tối ở dưới ngọn đồi bên núi và có em nằm bên gối
Đôi điều những buồn vui ngày qua mà ta thì thầm trên môi
Anh chỉ muốn đời anh tự do, tự lo từ đầu đến cuối
Không màng những buồn đau dìm ta thật sâu để trở nên đuối dần
Để thêm hối hận trông theo ánh dương
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Ba năm anh rap nhật kí chẳng có người đến nghe
Anh vẫn nhớ người like đầu tiên, có lẽ từ Bến Tre
Anh nhận ra cảm xúc cuộc sống đó chính là thứ mình cần đào
Và anh tôn trọng những người khác nên không bỏ sót bình luận nào
Những khúc mắc lại trở về đây mỗi khi trời tối đen
Anh chìm trong sự tiêu cực đó, như một thói quen
Nó xúc tác anh đi dạo quanh mỗi khi mình đói thêm
Rồi lại quay về trên chiếc gối êm, thức trọn mỗi đêm
Anh chỉ muốn sống giữa cuộc đời chật hẹp mà không va chạm ai
Anh chỉ muốn thấy có người nhẹ nhàng phàn nàn khi ta làm sai
Anh chỉ muốn thấy những người bạn của mình được đi qua màn hai
Anh chỉ muốn lời nói thật lòng của mình họ nghe qua màng tai
Anh chỉ muốn lỡ thấy giọng mình ẩn hiện ở trên con phố đông
Anh chỉ muốn mất mát của họ được trả về nơi con số không
Anh chỉ muốn mình sẽ được sống bằng cách mà ba anh vẫn mong
Anh chỉ muốn mình đứng thật vững dù cho đằng sau đang tấn công
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Traducción al español
Justo como lo que dijiste (dijiste)
Las oportunidades todavía llegan, pero todavía soy vago y por eso me niego.
Todavía tengo que lidiar con lo que la vida me trae (a mí).
Solo quiero estar con mis amigos y contar chistes oscuros colina abajo al lado de la montaña y tenerte junto a mi almohada.
Algunas de las alegrías y tristezas de ayer que susurré en mis labios
Solo quiero que mi vida sea libre y cuidarme de principio a fin.
No te preocupes por la tristeza que nos hunde tan profundamente que poco a poco nos debilitamos.
Para arrepentirte más, mira a la luz del sol.
Un nuevo día llegará y no hay necesidad de recordarlo.
Porque muchas veces siguen cosas malas aunque nunca las he amado.
Corre hacia el sol naciente a pesar de que es difícil por todos lados.
Solo quiero sentarme y dejarme llevar por el viento
Ha llegado un nuevo día y no puedo encerrarme en un rincón
Cuanto más cometes un error, más lo corriges, el flujo de la vida corre tan rápido como una pendiente.
Es la silueta de un niño sosteniendo una guitarra en un rincón de una casa con goteras en el techo.
Y la alegría es tan pequeña, sólo una taza es un hito
Durante tres años rapeó en su diario y nadie vino a escucharlo.
Todavía recuerdo a la primera persona a la que le gustó, probablemente de Ben Tre.
Se dio cuenta de que las emociones de la vida eran exactamente lo que necesitaba para profundizar.
Y respeta a los demás para no perderse ningún comentario.
Los problemas vuelven aquí cada vez que oscurece.
Estaba inmerso en esa negatividad, como una costumbre.
Lo motivó a caminar cada vez que tenía más hambre.
Luego regresa a la almohada suave y mantente despierto todas las noches.
Sólo quiere vivir una vida estrecha sin toparse con nadie.
Sólo quiero ver a alguien quejarse amablemente cuando hacemos mal.
Sólo quería ver a sus amigos pasar la etapa dos.
Sólo quería que sus sinceras palabras se escucharan a través de sus oídos.
Sólo quería escuchar su voz escondida en la calle llena de gente.
Sólo quiere que su pérdida vuelva a cero.
Sólo quiero vivir como mi padre quiere que lo haga.
Sólo quería mantenerse firme a pesar de que estaba atacando por detrás.
Un nuevo día llegará y no hay necesidad de recordarlo.
Porque muchas veces siguen cosas malas aunque nunca las he amado.
Corre hacia el sol naciente a pesar de que es difícil por todos lados.
Solo quiero sentarme y dejarme llevar por el viento
Ha llegado un nuevo día y no puedo encerrarme en un rincón
Cuanto más cometes un error, más lo corriges, el flujo de la vida corre tan rápido como una pendiente.
Es la silueta de un niño sosteniendo una guitarra en un rincón de una casa con goteras en el techo.
Y la alegría es tan pequeña, sólo una taza es un hito