Más canciones de Ronboogz
Descripción
El amor aquí no es como en las películas, sin drama, sin grandilocuencia, solo dos personas que casualmente se encontraron en la misma sintonía. Es un poco distraído, le gusta charlar con sus amigos hasta altas horas de la noche y observar perezosamente cómo vuelve el verano. Ella es como el viento de la mañana: apareció, y todo a su alrededor se volvió más suave, más brillante, más fácil de respirar. Entre ellos no hay reglas ni planes, solo momentos que quieren alargar, como la última nota de su canción favorita. El mundo deja de ser serio por un segundo, y solo queda ese ligero y soleado "¿por qué no amar?".
Letra y traducción
Original
Ê ê hề,
Ê ê hớ,
Ý ê.
Cũng đã qua đi ngày vắng tê, em đã kéo những tia nắng lên.
Tình yêu đã đến, chẳng thể quên.
Đôi môi em thơm dịu mát, làm lòng anh chỉ muốn ngân lên điệu hát.
Để dành tặng cho người anh yêu thương nhất, một khoảnh khắc.
Thế gian thật diệu kỳ, em đến đây vì điều gì?
Baby you just show me, anh cứ thế làm mình yêu đi.
Chẳng lo chi về tiêu xài, còn sở hữu luôn cả khiếu hài.
Em nói chưa từng yêu ai, em nói anh là trĩu gai.
Em như làn gió, gió thổi mát cuộc đời anh.
Bao nhiêu đêm bao nhiêu nỗi nhớ, anh ngẩn ngơ.
Em như làn mây, che ánh nắng cho bầu trời.
Để được em bên hết ngày, lòng anh quên hết đắng cay. Thế sao lại không yêu nhau, ông trời cho ta chung đường rồi.
Chẳng nên quan tâm em niềm tin trao, đây giờ sai người rồi.
Anh từng vụn vỡ, em cũng chẳng thể nào nói cười. Em từng mộng mơ những ngày em vẫn chắp đôi môi.
Anh không quan tâm khi mọi thứ trông thật tệ.
Ta đi bên nhau khi đường phố đang lập lòe.
Anh như vô tri đôi môi khẽ run bập bẹ khi em trao anh nụ hôn lên gò má anh thật nhẹ. Tính anh lề mề, mỗi khi hè về anh lại thói quen lè nhè.
Uống với bạn bè cùng một chuyện dài lê thê.
Chỉ vài sự đê mê mặc kệ đời khen chê anh thấy niềm vui đề huề.
Nếu ngày đó em không đến bên anh, để khiến cho bầu trời thêm say.
Những giấc mộng kia liệu có thành thật không?
Bao nhiêu vì sao chợt rọi vào đôi mắt ưa, trốn tránh thực tế thường là điều không nhất thiết.
Và anh là một gã đang tìm kiếm những hy vọng, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Cố gắng nhặt lấy điều mình từng không nhất quyết, cuốn trôi theo thời gian nụ cười em luôn vấn điếm.
Làm vài điều mà người ta khi say đắm vẫn hay làm, vượt ngàn ánh sao để tìm vài điều viễn vông.
Thế gian thật diệu kỳ.
Traducción al español
Oye, oye, payaso.
Oye, oye,
Quiero decir, oye.
Ha pasado el día del entumecimiento, he hecho subir los rayos del sol.
El amor ha llegado, no lo puedo olvidar.
Tus labios son fragantes y frescos, haciendo que mi corazón solo quiera cantar una canción.
Para regalarle a la persona que más quieres, un momento.
El mundo es tan maravilloso, ¿por qué viniste aquí?
Bebé, solo muéstramelo, solo hazme amarte.
No se preocupa por los gastos y además tiene sentido del humor.
Dices que nunca has amado a nadie, dices que estoy lleno de espinas.
Eres como el viento, el viento refresca mi vida.
Tantas noches y tantos anhelos, quedó desconcertado.
Eres como una nube que bloquea la luz del sol del cielo.
Al tenerte a mi lado todo el día, mi corazón se olvida de todas las amarguras. Entonces, ¿por qué no nos amamos? Dios nos ha dado el mismo camino.
No te preocupes por la confianza que me diste, ahora es la persona equivocada.
Solías estar destrozada, yo ni siquiera podía hablar ni reír. Solía soñar con los días en que todavía apretaba los labios.
No me importa cuando las cosas se ven mal.
Caminamos juntos cuando las calles parpadean.
Me sentí inconsciente, mis labios temblaron levemente cuando me diste un ligero beso en la mejilla. Tiene una personalidad lenta, cada verano tiene la costumbre de ser vago.
Beber con amigos y contar una larga historia.
Con sólo unos pocos éxtasis, independientemente de los elogios y críticas de la vida, sintió la alegría de estar a la altura.
Si no vienes a mí ese día, para hacer el cielo aún más embriagador.
¿Se harán realidad esos sueños?
Tantas estrellas brillan repentinamente ante tus ojos que a menudo no es necesario evitar la realidad.
Y es un tipo que busca esperanza, cruzando miles de estrellas para encontrar alguna fantasía.
Tratando de recoger aquello con lo que alguna vez no estuve de acuerdo, arrastrado por el tiempo, la sonrisa que siempre pides.
Haga algunas cosas que la gente suele hacer cuando está enamorada, vaya más allá de miles de estrellas para encontrar algunas cosas fantásticas.
El mundo es maravilloso.