Más canciones de Ronboogz
Descripción
Productor: Ronboogz
Editor musical: MaiDao Music
Compositor y letrista: Nguyễn Quốc Việt
Letra y traducción
Original
Đêm nay
Anh cố viết cho bài nhạc thêm hay
Khi anh cố đưa mình vào men say
Mong bóng tối thu gọn ở trên tay, no-oh
Đêm dần trôi
Như cái cách bài nhạc này thêm từng lời
Như cái cách hai ta gặp nhau mà thôi
Như cái cách khi em rời xa đời tôi
Và nếu sự thật là chẳng thể giữ sự thật thà và anh muốn đi tìm một nơi khác
Thì em hãy cho qua đi những đau đớn trong ta vì những kỉ niệm này thực sự hơi ác
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây
Tình yêu chìm xuống bao lâu để rồi ngoi lên trên mặt đất
Từ ngày anh vội vã trao câu để rồi đau khi em làm mất
Bao năm tháng bên nhau chỉ để chuyện ta càng lúc thêm sâu
Anh chẳng thể nói nên câu nên để nhạc vang lên trong đêm thâu
Sự luyến tiếc vô tình kiến thiết thêm nhiều diễn biến cho mình yết kiến
Anh làm biếng viết những điều luyên thuyên như chạm bên tim theo dạng tiếp tuyến
Anh cần chuyên viên để có thể biết hết cách để thoát khỏi đây
Những điều quyến luyến có thể giết chết con người ta vậy đấy
Và nếu sự thật là chẳng thể giữ sự thật thà và anh muốn đi tìm một nơi khác
Thì em hãy cho qua đi những đau đớn trong ta vì những kỉ niệm này thực sự hơi ác
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây
Nếu lòng em đau đớn tựa như ai đó thường hay nói
Thì nên nhớ rằng một chiếc lá rụng là chiếc lá được thay mới
Và hãy giữ những đớn đau lạc đàn khi điếu thuốc sẽ chấm vào gạt tàn
Dấu vết lúc mới yêu bạt ngàn, điều này quý giá đối với em hơn bạc vàng
Và nếu một mai em có gặp ai mang đến được niềm vui
Thì nên nhớ niềm đau em giữ càng lâu sẽ giúp mình êm xuôi
Vì ta không quen đớn đau quá nhiều lần
Ta không nên đớn đau khi chiều tàn
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em hạnh phúc bên ai
Muốn em cười
Muốn em đừng nghe tên anh đến tai
Anh chỉ muốn em vui
Muốn em thả trôi kí ức lên mây
Muốn em cười
Giống như ngày xưa khi em đến đây, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh
Mm-mm
Traducción al español
esta noche
Intentó escribir más buena música.
Cuando intentó emborracharse
Espero que la oscuridad se encoja en mi mano, no-oh
La noche pasó poco a poco
Como la forma en que esta canción agrega cada letra.
Al igual que la forma en que nos conocimos
Como la forma en que dejaste mi vida
Y si la verdad es que es imposible ser honesto y quieres buscar otro lugar
Entonces por favor deja ir el dolor dentro de mí porque estos recuerdos son realmente bastante malvados.
solo quiero que seas feliz
quiero que seas feliz con alguien
Quiero que sonrías
Quiero que no escuches mi nombre en tus oídos
solo quiero que seas feliz
Quiero que dejes que tus recuerdos fluyan hacia las nubes.
Quiero que sonrías
Como en los viejos tiempos cuando vine aquí.
¿Cuánto tiempo tarda el amor en hundirse antes de salir a la superficie?
Desde el día que me apresuré a darte la sentencia y luego sentí dolor cuando la perdiste.
Todos estos años juntos solo han hecho que nuestra historia sea cada vez más profunda.
No podía hablar así que dejó que la música sonara hasta la noche.
El arrepentimiento involuntariamente crea más eventos para que yo los vea.
Es vago y escribe cosas divagaciones que tocan el corazón de manera tangencial.
Necesitas un experto para conocer todas las formas de salir de aquí
Los apegos pueden matar a personas así.
Y si la verdad es que es imposible ser honesto y quieres buscar otro lugar
Entonces por favor deja ir el dolor dentro de mí porque estos recuerdos son realmente bastante malvados.
solo quiero que seas feliz
quiero que seas feliz con alguien
Quiero que sonrías
Quiero que no escuches mi nombre en tus oídos
solo quiero que seas feliz
Quiero que dejes que tus recuerdos fluyan hacia las nubes.
Quiero que sonrías
Como en los viejos tiempos cuando vine aquí.
Si te duele el corazón como suele decir alguien
Recuerda que una hoja caída es una hoja nueva.
Y mantener el dolor de extraviarse cuando el cigarrillo termina en el cenicero.
Huellas de cuando me enamoré por primera vez, esto es más precioso para mí que la plata y el oro.
Y si un día conozco a alguien que me dé alegría
Así que recuerda, cuanto más aguantes el dolor, más fácil te resultará.
Porque no estamos acostumbrados a sentir dolor tantas veces.
No deberíamos sentir dolor cuando la tarde se desvanece.
solo quiero que seas feliz
quiero que seas feliz con alguien
Quiero que sonrías
Quiero que no escuches mi nombre en tus oídos
solo quiero que seas feliz
Quiero que dejes que tus recuerdos fluyan hacia las nubes.
Quiero que sonrías
Como en los viejos tiempos cuando venías aquí, oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh-oh
mm-mm