Más canciones de buitruonglinh
Descripción
Productor: Đậu Tất Đạt
Letra y traducción
Original
Lại chìm trong đôi mắt em xoe tròn ngất ngây
Phút giây khi mà anh khẽ nhìn sang
Lại làm đôi môi nhớ em, lại muốn hôn em thêm bao lần
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em hơn ngày qua
Chẳng phải gió cuốn mưa bay đưa đôi tay đón anh về ngày lời yêu cất lên
Chỉ cần thức giấc khi bên em nơi anh thấy yên bình
Biển rộng sông sâu, anh trót thương chỉ riêng mình em thôi đấy
Tình yêu ấy chẳng thể đổi thay
Dù là bao lâu, cảm xúc trong anh mãi đong đầy
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Từ khi yêu em, thế gian vương đầy sắc hoa
Tới nơi chân trời ta vẫn hằng mơ
Đừng để cho tia nắng mai đặt chiếc hôn lên đôi vai gầy
Mặc kệ cơn dông bước ra điều gì phía trước ta
Từng ngày bên nhau lướt qua êm đềm
Lại làm cho anh càng muốn yêu em không rời xa
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Tình yêu đến ngọt ngào, yêu áng mây trên cao
Tình yêu khẽ thì thầm, "Anh thích em ra sao?"
Tình yêu muốn nồng nàn như sóng xô dạt dào khắp muôn nơi
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em
Lại làm mình ngất ngây, nghẹn ngào từng phút giây
Cả bầu trời ngày hôm ấy bỗng như thu lại
Nhẹ nhàng rồi dắt tay, anh ngỏ lời muốn em sẽ là của anh sau này
Em à em biết chăng, dẫu là bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Lời yêu thương mà lâu nay từ con tim anh dành cho em sẽ không bao giờ đổi thay
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Vì anh sẽ mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Traducción al español
Estoy perdido en tus ojos ampliándose en éxtasis
El momento en que miró suavemente
Hace que mis labios vuelvan a extrañarte, queriendo besarte una y otra vez
Cada día solitario se divide en dos, el verano, el otoño y el invierno pasan lentamente.
A tu lado dejaré de estar triste
Hace que te ame aún más que ayer
¿No es el viento que se llevó la lluvia y extendió sus brazos para darte la bienvenida a casa el día en que se pronunciaron las palabras de amor?
Solo despierta a tu lado donde me siento en paz
El mar es ancho y el río es profundo, sólo te amo a ti
Ese amor no se puede cambiar.
No importa cuánto tiempo pase, mis emociones siempre estarán llenas.
Piérdete en un sueño tan dulce como la poesía.
Tu sonrisa me hace recordar, me hace esperarla
Tengo miedo de que un día esta vida se quede sin ti.
¿Qué debo hacer ahora?
Poco sabes, cuantos días, cuantos años
Sólo un momento de pasión dejará una huella profunda en tu corazón.
Por siempre así, como prometí amarte
Te amo solo de por vida
Desde que me enamoré de ti el mundo está lleno de flores
Al horizonte que siempre hemos soñado
No dejes que el sol de la mañana bese tus delgados hombros.
Dejemos que la tormenta salga y veamos lo que nos espera.
Todos los días juntos pasan en paz.
Me hace querer amarte aún más y no dejarte nunca.
Piérdete en un sueño tan dulce como la poesía.
Tu sonrisa me hace recordar, me hace esperarla
Tengo miedo de que un día esta vida se quede sin ti.
¿Qué debo hacer ahora?
Poco sabes, cuantos días, cuantos años
Sólo un momento de pasión dejará una huella profunda en tu corazón.
Por siempre así, como prometí amarte
Te amo solo de por vida
El amor viene dulcemente, ama las nubes de arriba.
Love susurró suavemente: "¿Cómo te gusto?"
El amor quiere ser tan apasionado como las olas que fluyen por todas partes.
Cada día solitario se divide en dos, el verano, el otoño y el invierno pasan lentamente.
A tu lado dejaré de estar triste
Hace que te ame aún más
Me pone extasiado y ahogado en cada momento.
Todo el cielo ese día de repente pareció encogerse.
Tomando suavemente mi mano, te pedí que fueras mía en el futuro.
Bebé, ¿lo sabes, no importa cuántos meses y años sean necesarios?
Sólo un momento de pasión dejará una huella profunda en tu corazón.
Por siempre así, como prometí amarte
Te amo solo de por vida
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Las palabras de amor que desde hace mucho tiempo vienen de mi corazón hacia ti nunca cambiarán.
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Porque siempre seré así, como prometí amarte.
Te amo solo de por vida