Más canciones de buitruonglinh
Descripción
Productor: Đậu Tất Đạt
Letra y traducción
Original
Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh
Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh
Hai ta trao nụ hôn êm đềm
Nhẹ thắp ánh giao thừa lên
Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn
Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi
Tay trong tay cùng nhau đi về
Nhẹ bước trong tim nửa kia
Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha
Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta
Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy
Để anh cố níu tay em lại
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả
Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi
Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi
Vậy nên anh thôi cố chấp
Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm
Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Traducción al español
Sonríe cada vez que escucho tu voz a mi lado
En medio del sonido de los fuegos artificiales, la noche se hizo más fría.
Los dos nos dimos un tierno beso.
Enciende suavemente la luz de Nochevieja
Superemos juntos las tormentas y las dificultades.
He tenido todas las oportunidades para decirte te amo.
De la mano caminamos juntos a casa
Camina suavemente en el corazón de la otra mitad.
Entonces los días se desvanecen y los recuerdos se desvanecen
Dejo que la fama se interponga entre nosotros
Déjame volver a ese momento
Déjame intentar tomar tu mano
Ahora ya no te amo
No más dolor, no más el uno para el otro
Yo también tenía muchos deseos pero estaban muy lejos.
Olvida el amor que ha quedado atrás por tantos días.
Seguimos en el camino el uno sin el otro
Ese dolor eventualmente será reemplazado por la propia felicidad de cada persona.
Entonces seré más maduro
Más resiliente, no como antes
Poco a poco olvidaré cada noche de llanto sobre estos hombros.
El día que llegue a alguien en mi vida.
Honestamente, todavía te deseo siempre feliz y sonriendo.
Porque te amo tanto, simplemente decidimos irnos.
En fin, ambos nos dimos todo.
Cada palabra profunda es suficiente.
Por una vez no me arrepiento porque pase lo que pase, sé que no podré soñar contigo para siempre.
Entonces dejó de ser terco.
Quédate lejos para abrazar el cielo nocturno
Tan hermosos como tus ojos cuando dijiste por primera vez que me amabas
Ahora ya no te amo
No más dolor, no más el uno para el otro
Yo también tenía muchos deseos pero estaban muy lejos.
Olvida el amor que ha quedado atrás por tantos días.
Seguimos en el camino el uno sin el otro
Ese dolor eventualmente será reemplazado por la propia felicidad de cada persona.
Entonces seré más maduro
Más resiliente, no como antes
Poco a poco olvidaré cada noche de llanto sobre estos hombros.
El día que llegue a alguien en mi vida.
Honestamente, todavía te deseo siempre feliz y sonriendo.
Porque te amo tanto, simplemente decidimos irnos.
El día que llegue a alguien en mi vida.
Honestamente, todavía te deseo siempre feliz y sonriendo.
Porque te amo tanto, simplemente decidimos irnos.