Más canciones de Ronboogz
Descripción
Editor musical: MaiDao Music
Compositor y letrista: Nguyễn Quốc Việt
Letra y traducción
Original
Em nói em không hề mệt, công việc cứ thế càng nhiều thêm
Và em nói nó rất là vui, cho dù em đã thức nhiều đêm
Em nói em không hề buồn, khi anh ta nói lời tạm biệt
Em cứ nghĩ anh ta đùa thôi, nhưng anh ta làm thiệt
Em nói, ya em chỉ cần miếng chăn
But i'm still ok, em không cần người viếng thăm
Em nói, em rất bình thường, không phải người tiếng tăm
Nên miệng đời chẳng thể làm mình nghiến răng
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Đôi môi em hay thường cười, còn tay trái em thường cầm lon
Anh tự cho mình học trường đời, nhưng tiếc cái là trường mầm non
Nhưng anh biết đã bao nhiêu lần em luôn tìm cách bão hoà
Những đau đớn nó chia nhiều phần còn hơn cả sách giáo khoa
Em nói, không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Em nói không cần tình yêu vì toàn là giả dối
Em nói không cần người bên em khi em già cỗi
Em nói đã sai một lần và em không muốn sai thêm
Và nếu có chiếu phim cuộc đời em cũng không muốn ai xem
Vậy sao em lại khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vậy sao em phải khóc?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio (na-na-na-na-na)
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu (biết đâu)
Khi em hoà mình trong list Travis Scott (oh-oh)
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai?
Sao phải khóc?
Khi nắng đang dần phai
Sao phải khóc?
Khi em nói em chẳng cần ai
Sao phải khóc?
Khi có anh gần lại
Và trong cuộc sống, chuyện gì chẳng có lần hai
Em nói không sợ đời giết em
Và em không thấy chạnh lòng khi đêm bầu trời rét thêm
Em không nhớ những đêm canh ba
Em không nhớ chiếc hôn anh ta
Và em không nhớ những lời đàn bà của bao nhiêu người ghét em
Nhưng em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (yah)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (nghĩ đâu)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (ooh)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu (na-na-na-na-na)
Em không giỏi nói dối như em nghĩ đâu
Tuy anh không giỏi bắt sóng giống như radio
Nhưng khi em buồn phát khóc em nghĩ anh biết đâu
Khi em hoà mình trong list Travis Scott
Traducción al español
Dije que no estoy cansado en absoluto, el trabajo sigue siendo cada vez más.
Y ella dijo que fue divertido, aunque se quedó despierta muchas noches.
Dije que no estaba triste cuando se despidió.
Pensé que estaba bromeando, pero lo decía en serio.
Dije, ya, solo necesito una manta.
Pero todavía estoy bien, no necesito visitas.
Dije, soy muy normal, no una persona famosa.
Para que la boca del mundo no pueda hacerte rechinar los dientes.
Pero no soy tan bueno mintiendo como creo (sí)
No soy tan bueno mintiendo como creo (no creo)
No eres tan bueno mintiendo como crees (ooh)
No eres tan bueno mintiendo como crees (na-na-na-na-na)
No eres tan bueno mintiendo como crees (ooh)
Aunque no soy bueno captando ondas como una radio (na-na-na-na-na)
Pero cuando estoy tan triste creo que lo sabes (quién sabe)
Cuando estoy en la lista de Travis Scott (oh-oh)
Mis labios a menudo sonríen y mi mano izquierda a menudo sostiene una lata.
Se consideraba estudiando en una escuela de la vida, pero lamentablemente era un jardín de infancia.
Pero sé cuantas veces siempre intentaste estar saturado
El dolor lo divide en más partes que un libro de texto.
Dije, no tengo miedo de que la vida me mate.
Y no me siento triste cuando el cielo nocturno se vuelve más frío
No recuerdo las noches de la tercera vigilia.
no recuerdo haberlo besado
Y no recuerdo las palabras de mujer de tanta gente que me odia
Dijiste que no necesitas amor porque todo son mentiras
Dijiste que no necesitas a alguien a tu lado cuando seas viejo
Dije que me equivoqué una vez y no quiero volver a equivocarme.
Y si hubiera una película que mostrara mi vida, no quisiera que nadie la viera.
Entonces ¿por qué lloras?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Entonces ¿por qué debería llorar?
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pero no soy tan bueno mintiendo como creo (sí)
No soy tan bueno mintiendo como creo (no creo)
No eres tan bueno mintiendo como crees (ooh)
No eres tan bueno mintiendo como crees (na-na-na-na-na)
No eres tan bueno mintiendo como crees (ooh)
Aunque no soy bueno captando ondas como una radio (na-na-na-na-na)
Pero cuando estoy tan triste creo que lo sabes (quién sabe)
Cuando estoy en la lista de Travis Scott (oh-oh)
¿Por qué llorar?
Cuando el sol se está desvaneciendo poco a poco
¿Por qué llorar?
Cuando dices que no necesitas a nadie
¿Por qué llorar?
cuando te acercas
Y en la vida, ¿qué es lo que nunca sucede dos veces?
¿Por qué llorar?
Cuando el sol se está desvaneciendo poco a poco
¿Por qué llorar?
Cuando dices que no necesitas a nadie
¿Por qué llorar?
cuando te acercas
Y en la vida nada pasa dos veces
Dije que no tengo miedo de que la vida me mate.
Y no me siento triste cuando el cielo nocturno se vuelve más frío
No recuerdo las noches de la tercera vigilia.
no recuerdo haberlo besado
Y no recuerdo las palabras de mujer de tanta gente que me odia
Pero no soy tan bueno mintiendo como creo (sí)
No soy tan bueno mintiendo como creo (no creo)
No eres tan bueno mintiendo como crees (ooh)
No eres tan bueno mintiendo como crees (na-na-na-na-na)
No eres tan bueno mintiendo como crees
Aunque no es bueno captando ondas como una radio.
Pero cuando estoy tan triste que lloro, creo que no lo sabes
Cuando me mezclo en la lista de Travis Scott