Más canciones de Ninho
Descripción
Maestro: David Hachour
Mezclador, Grabado por: Lucien Roque
Voz: Ninho
Letrista: Ninho
Compositor: ZegP
Letra y traducción
Original
J'reviens comme Key Glock (comme Key Glock)
Seul, j'remonte la pente, sin-cou
T'inquiètes, j'connais la musique, j'ai pas besoin d'toi pour m'indiquer
J'suis radical, j'esquiverai pas les embûches
Donc j'ai préparé toutes les flèches
Précis comme un Apache, un demi-animal
J'suis pas venu faire le mannequin, porter l'dernier Gucci (Gucci)
Alors qu'ma mère est pas propriétaire
Y a une tonne de soucis qu'on gère en silence (en silence)
On fait la unе d'la presse pour nos rimes, pour lе shit qu'on pousse
Plusieurs carapaces, mais pas plusieurs faces
Pour y arriver, poto, y a que la nage (y a que la nage)
Motivé par le Cullinan, sur le côté, j'ai deux canines
Y a la mâche de Culiacan, y a même celle des caraïbes (hein)
La mâche de Culiacan, y a même celle des caraïbes (hein)
C'est en voyant l'humain qu'j'ai apprécié l'chien, la nature
La solitude, le bon teh, le cahier tout plein d'ratures
Océan containers, Zodiac, bord de mer
J'ai pris tous leurs diamants pendant qu'ils faisaient l'amour
Le vice d'un soixantenaire ('naire)
Et j'sais à quoi m'en tenir, j'peux pas tout raconter (eh)
Ils font que mythonner, ah, ils font que d'inventer (font que d'inventer)
Aux premières loges avec le petit dernier d'la famille Vuitton, wesh
Présent trop opé', elles ont trop opé' (elles ont trop opé')
J'ai les mêmes Ray-ban que Tony, cadran rose, palmiers sur la chemise
J'suis mouillé jusqu'au menton, j'fais les choses, en face, ça agonise
En scred, on s'organise, dès qu'on peut on kill (han)
J'sais pas si tu captes, j'suis dans laquelle, mais ça tient qu'à un fil
Ils sucent après, ils vilipendent, t'inquiète, j'suis bien renseigné
J'écoute même pas les piques qu'ça lance aujourd'hui, j'peux enseigner (ouais)
Ma montre, c'est ton budget market multiplié par quatre
Violent sur la maquette, style C4, mode Sasuke, man
J'suis l'meilleur, j'sors de Générations (Générations)
J'savais même pas que j'allais générer ça, trop dans l'feu de l'action
Illets-bi couleur pamplemousse, j'en ai six
Ça fait du violet plus une pomme
Concentré d'puis le placenta, j'ai patienté pour voir les sommes
Eh (eh, yeah, yeah)
Adrénaline, on gamberge, ah, comment quitter vite le territoire-
Après une dinguerie (une dinguerie)
J'ai cassé la puce française, j'prends une INOUI +212
Fuck les vils-ci (les vils-ci)
Tu sais qu'on vit, qu'on meurt en OG (qu'on vit, qu'on meurt en OG)
Et que le temps n'efface rien (et que le temps n'efface rien)
La weed, un peu d'hashish dans mon pli-
La crosse du canon fait des fucking bisous à mon bassin (eh)
Adrénaline, on gamberge, ah, comment quitter vite le territoire-
Après une dinguerie (une dinguerie)
J'ai cassé la puce française, j'prends une INOUI +212
Fuck les vils-ci (les vils-ci)
Tu sais qu'on vit, qu'on meurt en OG (qu'on vit, qu'on meurt en OG)
Et que le temps n'efface rien (et que le temps n'efface rien)
La weed, un peu d'hashish dans mon pli-
La crosse du canon fait des fucking bisous à mon bassin (à mon bassin)
Traducción al español
Vuelvo como Key Glock (como Key Glock)
Solo vuelvo a subir la cuesta, sin-cou
No te preocupes, conozco la música, no necesito que me lo digas.
Soy radical, no evitaré las trampas.
Entonces preparé todas las flechas.
Preciso como un apache, medio animal
No vine a ser modelo, a usar lo último de Gucci (Gucci)
Mientras mi madre no sea la dueña
Hay un montón de preocupaciones con las que nos enfrentamos en silencio (en silencio)
Llegamos a la portada de la prensa por nuestras rimas, por la mierda que publicamos.
Muchas conchas, pero pocas caras.
Para llegar, amigo, sólo hay que nadar (sólo hay que nadar)
Motivado por el Cullinan, al costado, tengo dos caninos.
Hay canónigos de Culiacán, hasta hay canónigos del Caribe (eh)
Canónigos de Culiacán, hasta hay el del Caribe (eh)
Fue viendo a los humanos que aprecié a los perros, la naturaleza.
Soledad, bueno, el cuaderno lleno de borrones.
Contenedores oceánicos, Zodiac, junto al mar.
Tomé todos sus diamantes mientras hacían el amor.
El vicio de una sexagenaria
Y sé qué esperar, no puedo contarlo todo (eh)
Solo mitifican, ah, solo inventan (solo inventan)
En primera fila con el miembro más joven de la familia Vuitton, wesh
Presentan demasiado, tienen demasiado (tienen demasiado)
Tengo las mismas Ray-ban que Tony, esfera rosa, palmeras en la camiseta.
Estoy mojado hasta la barbilla, hago cosas, cara a cara, es agonizante
En scred nos organizamos, en cuanto podamos matamos (han)
No sé si entiendes en cuál estoy, pero pende de un hilo.
Después apestan, vilipendian, no te preocupes, estoy bien informado.
Ni siquiera escucho los dardos que tira la gente hoy, puedo enseñar (sí)
Mi reloj es tu presupuesto de mercado multiplicado por cuatro
Violento con el modelo, estilo C4, modo Sasuke, hombre.
Soy el mejor, vengo de Generaciones (Generaciones)
Ni siquiera sabía que iba a generar eso, demasiado en el calor del momento.
Claveles color pomelo, tengo seis
Hace morado más una manzana.
Concentrado desde la placenta, esperé ver las sumas.
Eh (eh, sí, sí)
Adrenalina, estamos pensando, ah, cómo salir rápidamente del territorio-
Después de una locura (una locura)
Se me rompió el chip francés, tomo un INOUI +212
Que se jodan los viles (los viles)
Sabes que vivimos, morimos en OG (vivimos, morimos en OG)
Y el tiempo no borra nada (y el tiempo no borra nada)
Weed, un poco de hachís en mi redil.
La culata del cañón me da putos besos en la pelvis (eh)
Adrenalina, estamos pensando, ah, cómo salir rápidamente del territorio-
Después de una locura (una locura)
Se me rompió el chip francés, tomo un INOUI +212
Que se jodan los viles (los viles)
Sabes que vivimos, morimos en OG (vivimos, morimos en OG)
Y el tiempo no borra nada (y el tiempo no borra nada)
Weed, un poco de hachís en mi redil.
La culata del cañón me da putos besos a mi pelvis (a mi pelvis)