Más canciones de Ninho
Descripción
Maestro: David Hachour
Mezclador, Grabado por: Lucien Roque
Voz: Ninho
Compositor: séptimo
Compositor: Anibeatz
Letrista: Ninho
Letra y traducción
Original
I need on the track.
Toujours dans les sales histoires qu'on baigne.
C'est toujours dans les sales histoires qu'on baigne, mais on brasse. À fond la batte, freine et on trace.
Je veux le salaire de Bernard Montternin ou celui de Ferruccio si t'as raf des arrivants, fais autre chose. Ici, c'est noir, c'est la jungle. Ça toque à six, c'est le jeu.
Ça toque à six, c'est le jeu. Jusqu'à dix-sept, je suis à jeun.
Concentré, je compte. J'ai même pas l'appétit, donc je m'en roule un petit ou deux.
Ara et visière, je ne vais pas tarder, ah, je ne vais pas tarder.
Everyday, je suis en pétard, bro. Tu veux faire la war, mais t'es pas timbré.
On arrive chez toi comme une lettre timbrée, sans toquer. Rien que ça grrr, grrr.
J'ai pas de boys band, je suis en solo. Full black comme un silage.
Je rentre plus qu'avant, je ne suis pas un trimard, donc fiscalement, je dois m'exiler.
Un chef de chantier pour cinquante apparts. Le poignet, c'est cinq chiottes à Barthes.
Ici, c'est dirty, la mort sur un GS. Buteur comme Ousmane au Parc. On envoie les vitamines aux junkies.
La prod, on la tempo, en plus, elle kiffe. Je reviens côté comme Wemby à San
Antonio. Black mélanine, on range le seillo.
Si ça repart à zéro, je fais la même.
À part les erreurs qui m'ont fait faire la une.
Trois étages pour maman Akine, ça fait bientôt onze ans qu'on les ken. Tu te demandes encore si j'ai mangé? Pipelette, occupe-toi de toi.
Pipelette, occupe-toi de toi.
Solid, harcem, je n'aime pas demander à personne, on me doit. Ça, c'est la base. Beldi à Tanger, cocaïne basée, on remet les gaz.
C'est rempli d'arah, de nikes, jizz. Range le pénave, je suis actif.
Dehors, je m'occupe de faire gonfler le wallet. Dangereux comme un iencli gris.
Zéro stress dans les AR.
On bicrave pas la peau de l'ours avant de voir s'il respire encore. Je commandite, je suis dans le coup.
Je suis dans mon khad, j'ai pas tort. Range le pénave, je suis actif.
Dehors, je m'occupe de faire gonfler le wallet. Dangereux comme un iencli gris. Zéro stress dans les AR.
On bicrave pas la peau de l'ours avant de voir s'il respire encore.
Frérot, je commandite, je suis dans le coup. Je suis dans mon khad, j'ai pas tort. J'ai pas tort.
Ah, c'est important. C'est important de toujours être dans son khad.
C'est Johnny. Que pour la cali, enfoiré!
Barbanks.
I need on the track.
Traducción al español
Necesito en la pista.
Siempre en las historias sucias en las que estamos inmersos.
Siempre estamos inmersos en historias sucias, pero las estamos mezclando. Aceleramos a fondo, frenamos y remontamos.
Quiero el sueldo de Bernard Montternin o el de Ferruccio, si estás contento con los recién llegados, haz otra cosa. Aquí está oscuro, es la jungla. Llegan a las seis, ese es el juego.
Llaman a las seis, ese es el juego. Hasta los diecisiete años estoy ayunando.
Concentrado, cuento. Ni siquiera tengo apetito, así que tomo uno o dos pequeños.
Guacamaya y visera, no tardo, ah, no tardo.
Todos los días estoy en llamas, hermano. Quieres ir a la guerra, pero no estás loco.
Llegamos a tu casa como una carta sellada, sin llamar. Sólo eso grrr, grrr.
No tengo una boy band, soy solista. Totalmente negro como un ensilaje.
Vuelvo a casa más que antes, no soy un excursionista, así que fiscalmente tengo que exiliarme.
Un administrador de obra para cincuenta apartamentos. La muñeca son cinco baños en Barthes.
Aquí está sucio, muerte en una GS. Goleador como Ousmane en el Parque. Enviamos vitaminas a los adictos.
Le ponemos ritmo a la producción y además ella la disfruta. Vuelvo como Wemby a San
Antonio. Melanina negra, guardamos el seillo.
Si empieza desde cero, haré lo mismo.
Excepto por los errores que me llevaron a las noticias.
Tres pisos para mamá Akine, los conservamos desde hace casi once años. ¿Todavía te preguntas si comí? Pipeta, cuídate.
Pipeta, cuídate.
Sólido, harcem, no me gusta preguntarle a nadie, me deben una. Esa es la base. Beldi en Tánger, a base de cocaína, volvemos a la normalidad.
Está lleno de arah, nikes, esperma. Guarda el penave, estoy activo.
Afuera me ocupo de llenar la billetera. Peligroso como un iencli gris.
Estrés cero en la AR.
No agrietamos la piel del oso antes de ver si todavía respira. Estoy patrocinando, estoy involucrado.
Estoy en mi khad, no me equivoco. Guarda el penave, estoy activo.
Afuera me ocupo de llenar la billetera. Peligroso como un iencli gris. Estrés cero en la AR.
No agrietamos la piel del oso antes de ver si todavía respira.
Hermano, lo estoy patrocinando, estoy involucrado en ello. Estoy en mi khad, no me equivoco. No me equivoco.
Oh, eso es importante. Es importante estar siempre en tu khad.
Es Johnny. ¡Solo para Cali, cabrón!
Bancos de barba.
Necesito en la pista.