Más canciones de Ninho
Descripción
Maestro: David Hachour
Mezclador, grabado por: Etienne Macor
Voz: Ninho
Compositor: KozBeatz
Letrista: Ninho
Letra y traducción
Original
Lettre à un fils , n'oublie jamais qu'on aura pris des risques. N'oublie jamais!
Han, han, han. Lettre à un fils.
N'oublie jamais qu'on aura pris des risques pour t'offrir le confort qu'on aurait voulu, mais bon, peace.
Je t'ai laissé un monde de serpents, là où les baltringues suivent les méchants.
Pas le choix, sois pas un hagal, mais les décisions, prends-les vraiment.
Il y a tellement de choses que j'ai vues, tu verras sûrement pas. Une chose est sûre, c'est que Dieu est grand.
Tu le verras dans l'insurmontable.
Pour ma part, je m'occupe de faire de toi un homme. La famille avant l'or est là. Jean, si t'oublies ça, t'es mort.
Investis bien tes billes, mon fils. Attention, on vise des femmes. Sois actif, pas immobile.
C'est comme ça que tu creuses l'écart.
La route est longue, la vie est courte, surtout si t'en prends pas soin. La santé, le plus important.
Bah ouais, mon Sancho, évite la fumette. Moi-même, je suis tombé dedans tôt. J'ai dit : évite la fumette.
Moi-même, je suis tombé dedans tôt. Plus jeune, je rêvais de la manchaft.
Je me suis fait dans les coins chauds, par où tu le verras pas.
Mon sourire veut dire plein de choses.
Fais ce qui te plaît, fais pas ce qu'on t'impose, tu regretteras moins. Avant de vouloir devenir un homme beau, essaye d'être un homme bon. Le bon
Dieu n'oublie personne. C'est la deuxième fois que je t'en parle dans le son.
C'est la deuxième fois que je t'en parle dans le son. Essaye de cogiter.
N'oublie pas que les choix d'aujourd'hui impactent le futur, mon fils.
Tu grandiras, tu comprendras les sacrifices d'un père, les sacrifices d'une mère.
Et c'est plus dur quand elle est seule au monde.
Si je ne suis pas là, aide-la, un peu comme moi, j'ai fait quand je perds mon papa.
Mais il m'explique un plan que je t'explique là, à l'instant. Est-ce que tu m'entends? L'oseille, prends-le comme outil.
La clé, la religion. Garde le cœur blanc comme un oreillon. Ramène-moi des diplômes.
J'ai ramené le mien en GAV.
Pas trop de fierté dans les yeux, mais ça, je ne peux pas l'effacer. Instruis-toi, sois à l'écoute. Celui qui apprend peut transmettre.
Prends soin de ton cœur, ferme-le, t'auras moins de maux de tête.
Lettre à un fils nia, caché dans l'ombre de Ninho.
Si j'anticipe pas ça, tu seras perdu et c'est chaud.
Prends-le comme conseil, applique-le à la lettre et tu seras léger. Mon BG, fais-moi, fais-moi un dernier bisou.
Papa n'a pas fait que du mal. Il travaille dur, loin de la maison.
Tard la nuit, un dernier biberon, je cache un dernier million. La base, c'est l'éducation.
Je sais que tu vas fauter, mais il faut que tu te relèves vite. C'est ma manière de te le dire.
C'est ma manière de dire merci à celui qui m'a tout appris.
Babanks.
Lettre à un fils nia, caché dans l'ombre de Ninho.
Mais si j'anticipe pas ça, tu seras perdu et c'est chaud.
Prends-le comme conseil, applique-le à la lettre et tu seras léger. Mon BG, fais-moi un dernier bisou.
Papa n'a pas fait que du mal. Il travaille dur, loin de la maison.
Tard la nuit, un dernier biberon, je cache un dernier million.
Bang!
Traducción al español
Carta a un hijo, nunca olvides que habremos corrido riesgos. ¡Nunca lo olvides!
Han, han, han. Carta a un hijo.
Nunca olvides que habremos corrido riesgos para ofrecerte la comodidad que hubiéramos querido, pero bueno, paz.
Les dejé un mundo de serpientes, donde los malos siguen a los malos.
No hay elección, no seas hagal, pero las decisiones, realmente tomalas.
Hay tantas cosas que he visto que probablemente no verás. Una cosa es segura: Dios es grande.
Lo verás en lo insuperable.
Por mi parte yo me ocupo de hacerte un hombre. La familia antes que el oro está aquí. Jean, si lo olvidas, estás muerto.
Invierte bien tu dinero, hijo mío. Ojo, estamos dirigidos a mujeres. Mantente activo, no quieto.
Así se amplía la brecha.
El camino es largo, la vida es corta, sobre todo si no la cuidas. Salud, lo más importante.
Pues sí, mi Sancho, evita fumar. Yo también caí en esto temprano. Dije: evita fumar.
Yo también caí en esto temprano. Cuando era más joven soñaba con manchaft.
Me hice en los rincones calientes, donde no lo verás.
Mi sonrisa significa muchas cosas.
Haz lo que quieras, no hagas lo que te imponen, te arrepentirás menos. Antes de querer convertirte en un hombre guapo, intenta ser un buen hombre. el bueno
Dios no olvida a nadie. Esta es la segunda vez que les hablo de ello en el audio.
Esta es la segunda vez que les hablo de ello en el audio. Intenta pensar.
No olvides que las decisiones de hoy impactan el futuro, hijo mío.
Crecerás, comprenderás los sacrificios de un padre, los sacrificios de una madre.
Y es más difícil cuando está sola en el mundo.
Si no estoy ahí, ayúdala, un poco como lo hice cuando perdí a mi papá.
Pero él me explica un plan que te explicaré ahora mismo. ¿Puedes oírme? Acedera, tómala como herramienta.
La clave, la religión. Mantén tu corazón blanco como una papera. Tráeme algunos diplomas.
Traje el mío a GAV.
No hay demasiado orgullo en los ojos, pero no puedo borrarlo. Edúquese, escuche. El que aprende puede transmitir.
Cuida tu corazón, ciérralo, tendrás menos dolores de cabeza.
Carta a un hijo negado, escondido a la sombra de Ninho.
Si no anticipo esto, estarás perdido y eso es genial.
Tómalo como un consejo, aplícalo literalmente y serás ligero. Mi BG, dame, dame un último beso.
Papá no sólo hizo cosas malas. Trabaja duro, fuera de casa.
A altas horas de la noche, una última botella, escondo un último millón. La base es la educación.
Sé que vas a fracasar, pero tienes que levantarte rápido. Esta es mi manera de decírtelo.
Es mi manera de agradecerle a quien me enseñó todo.
Bancos.
Carta a un hijo negado, escondido a la sombra de Ninho.
Pero si no lo anticipo, estarás perdido y eso es genial.
Tómalo como un consejo, aplícalo literalmente y serás ligero. Mi BG, dame un último beso.
Papá no sólo hizo cosas malas. Trabaja duro, fuera de casa.
A altas horas de la noche, una última botella, escondo un último millón.
¡Estallido!