Más canciones de Ninho
Descripción
Maestro: David Hachour
Mezclador, grabado por: Etienne Macor
Voz: Ninho
Letrista: Ninho
Compositor: Traplysse
Letra y traducción
Original
Han
M.I.L.S, hein
Quatro (wow, wow)
C'est nous les bad boys, le label, c'est Jefe (oui)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (han)
C'est nous, c'est réel
Is that three place?
C'est nous les bad boys (Bad boys)
Le label, c'est Jefe (Jefe)
Le Mahel aussi, j'suis die sous le keffieh (Keffieh, han, han)
C'est pas lourd, c'est léger (c'est léger)
Tu connais ma logistique
J'aime bien quand c'est logique (quand c'est logique)
Là, igo, j'suis pressé (pressé, han)
Pour rattraper l'temps, faudra plusieurs tres-mon (ouh, ouh)
J'crois, j'ai besoin d'un séjour au village
Appuyer sur reset, pour apprécier (merde)
Mais mon boulot mérite la légion (légion)
D'honneur en fin d'compte (fin d'compte)
J'ai le pondu, le fumbwa dans l'Falcon (Falcon)
Dans l'Viano, les sins-cou (Binks)
Un peu plus de zingués, un peu plus de stress (Binks)
Mais je l'avais déjà quand j'avais les condés aux trousses
(Binks, Binks, la merde)
Mon frérot, c'est guez, tu causes, t'es plus dans la le-vil (dans la le-vil)
J'ai trop d'placements pour venir te lever moi-même (to-to-to-toh, ah)
Mais j'ai des re-frès qui tournent sous munduki en réel (en réel)
Yamaha, j'suis en blanc, j'suis en blue (j'suis en blue)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou
(Ça va serrer ton, han, ça va serrer ton quoi)
Casse du sucre, ça va serrer ton cou (Binks, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
J'en ai presque marre d'accrocher du platine (d'accrocher du platine)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking (tu rappelles)
Tu t'rappelles, le premier, je l'ai fêté sur l'parking, automatique (-tique)
STO l'automatique (tique), rempli d'Goyard, rempli d'Goyard
On passera les portiques (clique, clique)
Tu racontes des salades, on connait (Binks)
Pour du papier, tu colles des inconnus (han, han)
Fils de tain-p', t'as mon nom sur les vres-lès (en vrai)
Sur tes cotes, ça va placer des vrais loups (en vrai)
À dix-sept ans, j'avais le violet (ouais, Binks)
Nique les BDH, ça dégoute (ouais, binks)
À dix-sept ans, j'avais le violet (han)
Nique les BDH, ça dégoute
J'ai dit, wow, wow, wow, tu veux ma place
Tu sais pas ce qu'on porte (tu sais pas c'qu'on)
Trahisons, les risques, les pertes (les pertes)
Résister même quand t'es pas en tort, merde (merde)
Plus de lumières dans les couloirs (lus de lumières dans les couloirs)
Trou du cul, t'as tout donné (trou du cul, t'as tout donné)
À des faux voyous qui font les méchants (qui font les méchants)
Des salopes en secret (des salopes, salopes, Binks)
J'ai caché le hasch' là-haut (là-haut)
J'compte, j'fais le chleuh, j'suis comme Fresh (comme Fresh)
Dans le gang, il n'y a pas d'djaos (nan)
J'suis plus dans la zone, j'ai déjà mis tempête (tempête)
Appelle-moi sur le plus (appelle-moi sur le plus)
Neuf-cent soixante-et-onze, reuf (reuf)
C'est nos vidas qu'on met dans les onces (dans les onces)
Mon parfum, c'est la kush (ah)
Wow, wow, wow (wow), j'la rends pas, c'est pas une loc' (loc')
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (j'ai dis)
Wow, wow, wow, j'ai dit, j'la rends pas, c'est pas une loc' (han)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck (han)
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (han)
Wow, wow, wow, j'la rends pas, c'est pas une loc
(C'est Johnny)
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or (que pour la quali')
Wow, wow, wow, j'ai dit j'la rends pas, c'est pas une loc'
C'est à oi-m, tu sais qu'on les fuck
J'en ai presque marre d'accrocher de l'or
Ah-ah-ah-ah
Traducción al español
han
MILS, eh
Cuatro (guau, guau)
Somos los chicos malos, la etiqueta es Jefe (sí)
El Mahel también, estoy muerto bajo el keffiyeh (han)
Somos nosotros, es real
¿Son tres lugares?
Somos los chicos malos (chicos malos)
La etiqueta es Jefe (Jefe)
El Mahel también, estoy muerto bajo el keffiyeh (Keffiyeh, han, han)
No es pesado, es liviano (es liviano)
Ya conoces mi logística.
Me gusta cuando es lógico (cuando es lógico)
Ahí, igo, tengo prisa (tengo prisa, han)
Para ponerse al día a tiempo, se necesitarán varios tres-mon (ooh, ouh)
Creo que necesito quedarme en el pueblo.
Presiona reset, para disfrutar (mierda)
Pero mi trabajo merece la legión (legión)
De honor al final del día (al final del día)
Lo puse, el fumbwa en el Falcon (Falcon)
En el Viano, los pecados-cou (Binks)
Un poco más de locura, un poco más de estrés (Binks)
Pero ya lo tenía cuando tenía la cond en los talones
(Binks, Binks, mierda)
Hermano mío, caray, estás hablando, ya no estás en el le-vil (en el le-vil)
Tengo demasiadas inversiones para venir a levantarte yo mismo (to-to-to-toh, ah)
Pero tengo ref-frès que corren bajo Munduki en real (en real)
Yamaha, estoy en blanco, estoy en azul (estoy en azul)
Rompe el azúcar, te apretará el cuello.
(Va a apretar tu, han, va a apretar tu qué)
Rompe el azúcar, te apretará el cuello (Binks, Binks)
Escondí el hachís ahí arriba (allí arriba)
Cuento, actúo como, soy como fresco (como fresco)
En la pandilla no hay djaos (no)
Ya no estoy en la zona, ya metí tormenta (tormenta)
Llámame con el plus (llámame con el plus)
Novecientos setenta y uno, reuf (reuf)
Son nuestras vidas las que ponemos en onzas (en onzas)
Mi aroma es kush (ah)
Vaya, vaya, vaya (guau), no lo devuelvo, no es un alquiler (loc')
Son de oi-m, sabes que los follamos
Ya casi me canso de colgar oro (dije)
Vaya, vaya, vaya, dije, no lo voy a devolver, no es un alquiler (han)
Son de oi-m, sabes que los follamos (han)
Ya casi me canso de colgar oro (han)
Ya casi me canso de colgar platino (colgar platino)
Te acuerdas, el primero lo celebré en el estacionamiento (te acuerdas)
Te acuerdas, el primero lo celebré en el estacionamiento, automático (-tick)
STO automático (tick), lleno de Goyard, lleno de Goyard
Pasaremos los pórticos (click, click)
Estás diciendo tonterías, lo sabemos (Binks)
Por papel te pegas extraños (han, han)
Hijo de puta, tienes mi nombre en tu cara (en la vida real)
A tus lados colocará lobos reales (de verdad)
A los diecisiete tenía morado (sí, Binks)
Que se joda el BDH, es asqueroso (sí, binks)
A los diecisiete tenia morado (han)
Que se joda el BDH, es asqueroso
Dije, guau, guau, guau, quieres mi lugar
No sabes lo que llevamos puesto (no sabes lo que llevamos puesto)
Traiciones, riesgos, pérdidas (pérdidas)
Resiste incluso cuando no tengas la culpa, mierda (mierda)
Más luces en los pasillos (más luces en los pasillos)
Pendejo, lo diste todo (pendejo, lo diste todo)
Para fingir matones que interpretan a los malos (que interpretan a los malos)
Perras secretas (perras, perras, Binks)
Escondí el hachís ahí arriba (allí arriba)
Cuento, actúo como, soy como fresco (como fresco)
En la pandilla no hay djaos (no)
Ya no estoy en la zona, ya metí tormenta (tormenta)
Llámame con el plus (llámame con el plus)
Novecientos setenta y uno, reuf (reuf)
Son nuestras vidas las que ponemos en onzas (en onzas)
Mi aroma es kush (ah)
Vaya, vaya, vaya (guau), no lo devuelvo, no es un alquiler (loc')
Son de oi-m, sabes que los follamos
Ya casi me canso de colgar oro (dije)
Vaya, vaya, vaya, dije, no lo voy a devolver, no es un alquiler (han)
Son de oi-m, sabes que los follamos (han)
Ya casi me canso de colgar oro (han)
Vaya, vaya, vaya, no lo voy a devolver, no es un alquiler.
(Es Johnny)
Son de oi-m, sabes que los follamos
Estoy casi cansado de aferrarme al oro (solo por la calidad)
Vaya, vaya, vaya, dije que no lo devolveré, no es un alquiler.
Son de oi-m, sabes que los follamos
Estoy casi cansado de colgar oro.
Ah-ah-ah-ah