Más canciones de Dheo
Más canciones de ALBE.x
Descripción
Compositor: ALBE.x
Voz: Dheo
Compositor: Skylide
Voz: ALBE.x
Compositor: Matteo Maniscalco
Letra y traducción
Original
Oggi mi sento più giù
Se ti va
Potremmo prendere un caffè o una sigaretta sotto scuola
Dove eravamo noi senza una scusa
Ora farmi felice non è mandarle a dire, non è farti felice
Forse un po' d'egoista, ma morirei
Se essere grandi vuol dire restare senza idee
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Ma distaccarmi non mi farà mai
Pure se c'ho paura di precipitare giù
Più giù del solito, oggi mi sento più giù
Che potrei raccontarti le mie altre cazzate
Dirti che sto bene anche se non sei qui
Che pure se non la vedi anche una stella muore
Figurati se il tempo ripara le cose
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Traducción al español
hoy me siento mas deprimido
si te gusta
Podríamos tomar un café o un cigarrillo en la escuela.
¿Dónde estábamos sin excusa?
Ahora hacerme feliz no es decírselo, no es hacerte feliz a ti
Tal vez un poco egoísta, pero moriría.
Si ser genial significa quedarse sin ideas
En definitiva, podría haber sido mucho peor.
Sí, pero ni siquiera me estoy divirtiendo.
La cosa es que hoy me siento más decaído que de costumbre.
Hoy me siento más bajo de lo habitual.
Quizás no nos baste con ser fuertes
Aprieto los dientes, finjo que me gusta
Lo nuestro es nostalgia, que puta es la vida, pero
En definitiva, podría haber sido mucho peor.
Sí, pero ni siquiera me estoy divirtiendo.
La cosa es que hoy me siento más decaído que de costumbre.
Hoy me siento más bajo de lo habitual.
Pero él nunca hará que me despegue
Incluso si tengo miedo de caerme
Más bajo de lo habitual, hoy me siento más bajo.
Que podría contarte mis otras pendejadas
Decirte que estoy bien aunque no estés aquí
Aunque no lo veas, hasta una estrella muere
Imagínate si el tiempo repara las cosas.
En definitiva, podría haber sido mucho peor.
Sí, pero ni siquiera me estoy divirtiendo.
La cosa es que hoy me siento más decaído que de costumbre.
Hoy me siento más bajo de lo habitual.
Quizás no nos baste con ser fuertes
Aprieto los dientes, finjo que me gusta
Lo nuestro es nostalgia, que puta es la vida, pero
En definitiva, podría haber sido mucho peor.
Sí, pero ni siquiera me estoy divirtiendo.
La cosa es que hoy me siento más decaído que de costumbre.
Hoy me siento más bajo de lo habitual.