Más canciones de Dheo
Descripción
Productor: Deo
Editor musical: Molto Forte
Letra y traducción
Original
È così difficile scrivere.
È da giorni che non riesco e vorrei dirti che non si smette di crescere. Vorrei farlo più spesso.
Come faccio a stare fuori se ho tutto dentro? Come fai a cambiare i modi se è tutto spento?
Potrò camminare quando sarò pronto a rompere le gambe, dopo forse potrò correre.
Ho perso tutto, pur avendole non faccio caso. Come mi sento? Sono senza meta e senza casco.
Tutta la forza non mi basta. So che sono indietro e non nego che non mi piaccia.
Ma se tu mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo.
Se comunque sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi.
Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Non so dire che andrà bene. Sono proprio io. Che perdo sogni dalle tasche.
Sono io. Ma posso tenerti la mano. Sono proprio io.
Che faccio a pugni con l'umore per fare passare il tempo. Che devo farti uscire per farti cambiare idea.
Io ti ho lasciato il dire, non riesci più a starne senza.
Non so come gira il vento, ma gira e rigira e rigira, a me gira la testa.
Vorrei restare, ma fuori l'aria è così fredda. Potrei restare solo a ricaricare.
Dici prova e riprova che un giorno è tutto diverso. Farci più grandi, chissà cosa saremo noi.
Se mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo, se comunque sono io. Sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Traducción al español
Es muy difícil escribir.
Hace días que no puedo y me gustaría decirles que no paramos de crecer. Me gustaría hacerlo más a menudo.
¿Cómo puedo quedarme afuera si lo tengo todo adentro? ¿Cómo cambias tus costumbres si todo está mal?
Podré caminar cuando esté listo para romperme las piernas y luego tal vez pueda correr.
Lo he perdido todo, aunque los tengo no les presto atención. ¿Cómo me siento? Estoy sin rumbo y sin casco.
Todas mis fuerzas no son suficientes para mí. Sé que estoy atrasado y no niego que no me gusta.
Pero si miras un poco dentro de mí, moriré.
Si me siento solo de todos modos.
Si soy yo de todos modos.
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo antes de que sea demasiado tarde.
Ya sabes que vueltas y vueltas somos la misma cosa.
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo antes de que entiendas que no sé comportarme.
Si me miras, puedes confiar en que solo soy yo.
Soy yo. No puedo decir que irá bien. Realmente soy yo. Que pierdo sueños de mis bolsillos.
Soy yo. Pero puedo tomar tu mano. Realmente soy yo.
Que lucho con mi estado de ánimo para pasar el tiempo. Que tengo que sacarte para que cambies de opinión.
Te dejo que me digas que ya no puedes vivir sin él.
No sé cómo gira el viento, pero da vueltas y vueltas y más vueltas, mi cabeza da vueltas.
Me gustaría quedarme, pero afuera hace mucho frío. Podría simplemente quedarme y recargar energías.
Dices intentarlo y volverlo a intentar que algún día todo será diferente. Haznos más grandes, quién sabe lo que seremos.
Si miras un poco dentro de mí, moriré.
Si de todos modos me siento solo, si soy yo de todos modos. Soy yo.
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo antes de que sea demasiado tarde.
Ya sabes que vueltas y vueltas somos la misma cosa.
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo antes de que entiendas que no sé comportarme. Si me miras, puedes confiar en que soy solo yo.
Soy yo. Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo antes de que sea demasiado tarde.
Ya sabes que vueltas y vueltas somos la misma cosa.
Cuéntamelo todo, cuéntamelo todo antes de que entiendas que no sé comportarme. Si me miras, puedes confiar en que soy solo yo.