Más canciones de Bassi Maestro
Descripción
Productor: Armani Doc
Ingeniero de sonido: Davide Bassi
Compositor: Davide Bassi
Letrista: Michele Donati
Letra y traducción
Original
. . . Ah! Com'è, com'è, com'è?
Aha, ah-ah, yeah, sì, yeah, yeah.
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Per me il rap è la forma d'arte perfetta, in un'era di macerie il sentimento è la vendetta. Vice taglia sample, Daniel taglia la fetta, inshallah,
Milano resta la Mecca.
'Sti rapper sono fake, gli basta una Lil Tecca, una vita da cartoon, fra, tu punti alla vetta.
Ma quando stecca, puff, gli danno il brain servito, sai, non puoi fottere una tigre quando te sei tigro.
Ti dicono: "Sei perso il treno, fra, sei un fallito", ma qua ogni cane sta in stazione come fosse a
Chico. Sono al mio sesto disco e mezzo ed è il mio preferito, non è da tutti esser
Fellini come Federico. Se non sai essere te stesso, diventi tutti, borse albanesi,
Cartier cinesi, denti turchi.
Se sono fiori i complimenti, è lì che senti i dubbi, è solo quando sono chiodi che te li prendi tutti.
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Suona la sveglia e fra mi sveglia dal sogno di una bella vita che mi appartenga.
Le sette e mezza, caffè e sigaretta e sono già in stazione col mio capo che stressa.
Poi prendo il treno, sto in ufficio a tempo pieno, chiudo con il buio e non ne esco sereno, che sbatto!
Ceno al volo, passa un'ora e son crollato, in ogni cazzo di impiegato vedo un genio mancato, ah.
Se studi questo il futuro è già assicurato, ma è da anni che paghi e non hai mai sfondato.
Mai rischiato abbastanza, ti sei comprato una gabbia, vedi il tempo che avanza in monolocali di sabbia.
Sciallo solo se in pausa, fai le ferie a Marate, hai preso un volo per Milano e sei rimasta a sei grate.
Non rischiare mai è stato il rischio più grande e se la vita non risponde hai fatto poche domande, com'è?
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Traducción al español
. . . ¡Ah! ¿Cómo es, cómo es, cómo es?
Ajá, ah-ah, sí, sí, sí, sí.
Antes de quemarme yo también apunté al cielo, horas, días, años de entrenamiento hasta mejorar.
Sólo cuando lo logras y te das cuenta de verdad, los sueños se convierten en pesadillas si no estás despierto.
Ah, si no estás despierto, ah, si no estás despierto, ah, si no estás despierto, los sueños se convierten en pesadillas si no estás despierto.
Para mí el rap es la forma de arte perfecta, en una era de escombros el sentimiento es la venganza. Vice corta la muestra, Daniel corta la rebanada, inshallah,
Milán sigue siendo la Meca.
'Estos raperos son falsos, todo lo que necesitan es un Lil Tecca, una vida de dibujos animados, hermano, estás apuntando a la cima.
Pero cuando pega, puf, le dan el cerebro servido, ya sabes, no te puedes follar a un tigre cuando eres un tigre.
Te dicen: "Perdiste el tren, hermano, eres un fracaso", pero aquí cada perro está en la estación como si fuera un
Chico. Estoy en mi sexto álbum y medio y es mi favorito, no es para todos.
Fellini como Federico. Si no sabes ser tú mismo, te conviertes en todos, bolsos albaneses,
Cartiers chinos, dientes turcos.
Si los piropos son flores es cuando sientes dudas, sólo cuando son clavos los recibes todos.
Antes de quemarme yo también apunté al cielo, horas, días, años de entrenamiento hasta mejorar.
Sólo cuando lo logras y te das cuenta de verdad, los sueños se convierten en pesadillas si no estás despierto.
Ah, si no estás despierto, ah, si no estás despierto, ah, si no estás despierto, los sueños se convierten en pesadillas si no estás despierto.
Suena la alarma y me despierta del sueño de una vida hermosa que me pertenece.
Las siete y media, café y cigarrillo y ya estoy en la estación con mi estresado jefe.
Luego tomo el tren, estoy en la oficina a tiempo completo, cierro a oscuras y no salgo tranquila, ¡qué susto!
Ceno sobre la marcha, pasa una hora y me desplomo, en cada puto empleado veo un genio fracasado, ah.
Si estudias esto tu futuro ya está asegurado, pero llevas años pagando y nunca lo has conseguido.
Nunca arriesgaste lo suficiente, te compraste una jaula, ves avanzar el tiempo en los estudios de arena.
Mantón sólo si estás de vacaciones, estás de vacaciones en Marate, tomaste un vuelo a Milán y te quedan seis parrillas.
Nunca correr riesgos fue el mayor riesgo y si la vida no responde a las pocas preguntas que hiciste, ¿cómo es?
Antes de quemarme yo también apunté al cielo, horas, días, años de entrenamiento hasta mejorar.
Sólo cuando lo logras y te das cuenta de verdad, los sueños se convierten en pesadillas si no estás despierto.
Ah, si no estás despierto, ah, si no estás despierto, ah, si no estás despierto, los sueños se convierten en pesadillas si no estás despierto.