Más canciones de Deobson
Más canciones de Worek
Descripción
Publicado el: 2026-01-16
Letra y traducción
Original
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem. Na mieście niewiele się dzieje, to szybko zapominam, co to jest FOMO.
Spokój na bani. Chata gdzieś na wsi, Mazowsze jest wiosną piękniejsze niż Bali.
Wiadomo, nikt mi nie krzyczy, że Bóg, że ojczyzna, że honor.
Nikt mi nie mówi, że ci, co tu stali, to spoko, a tamci to ZOMO.
Ważna jest zawsze rodzina, srebro czy ołów, plata o plomo. Nigdy nie kraczę jak inni. Czarny to może charakter.
Trudno pomylić mnie z wroną. Siedzę na chacie jak kękę, cesarz i jak astronom.
Patrzę w niebo, sprzyja mi chyba dziś układ planet. Awers czy rewers? Rzucam monetą.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię. Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Kiedyś na Lotnych ja uciekałem, teraz mi z pola widzenia ucieka peleton.
W starym regale po dziadka Kasi znalazłem skitrany żeton. Maria rysuje coś kredą.
Sąsiad coś kosi za miedzą. Kumpel mi pisze, że Santi awansował z Realem Oviedo.
Czterdzieści na karku i tyle kontuzji. I co? I co? I można.
I chociaż to frazes, to może być dobrze, jak było. Co? Co? Koszmar.
Pływam kajakiem w weekendy Pilicą i czuję się trochę jak bosman. Łopata to przecież nie szlachcic.
Może dlatego ostatnio najlepiej się czuję na wioskach.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz. Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Jak uciekam z miasta, to także dlatego, że w tłumie się nigdy nie płaczę.
Już dawno przestali się wszyscy tam modlić i mało kto pamięta pacierz.
Klasyczny hat trick, prochy, rozwód, terapię.
Rzadko ktoś jeszcze tam walczy, chyba że nad ranem z kacem.
Traducción al español
Cuando huyo de la ciudad, es también porque nunca lloro entre la multitud.
Allí todo el mundo dejó de rezar hace mucho tiempo y casi nadie recuerda las oraciones.
Hat-trick clásico, drogas, divorcio, terapia.
Ya casi nadie pelea allí, excepto por la mañana con resaca. No sucede mucho en la ciudad, así que rápidamente olvido qué es FOMO.
Paz y tranquilidad. Masovia, una cabaña en algún lugar del campo, es más hermosa que Bali en primavera.
Por supuesto, nadie me grita sobre Dios, la patria, el honor.
Nadie me dice que los que estaban aquí eran geniales y los que estaban allí eran ZOMO.
La familia siempre es importante, plata o plomo, plata o plomo. Nunca grazno como los demás. El negro es quizás un personaje.
Es difícil confundirme con un cuervo. Estoy sentado en la cabaña como un tonto, un emperador y un astrónomo.
Miro al cielo, la disposición de los planetas hoy me parece favorable. ¿Anverso o reverso? Lanzo una moneda.
Cuando huyo de la ciudad, es también porque nunca lloro entre la multitud.
Allí todo el mundo dejó de rezar hace mucho tiempo y casi nadie recuerda las oraciones.
Hat-trick clásico, drogas, divorcio, terapia. Ya casi nadie pelea allí, excepto por la mañana con resaca.
Solía huir de Lotni, pero ahora el pelotón se escapa de mi vista.
Encontré una ficha de skitra en la vieja estantería del abuelo de Kasia. María está dibujando algo con tiza.
El vecino está cortando algo en el patio trasero. Me escribe mi amigo que a Santi ascendieron con el Real Oviedo.
Cuarenta años después y tantas lesiones. ¿Así que lo que? ¿Así que lo que? Y tú puedes.
Y aunque sea un cliché, puede que esté bien como estaba. ¿Qué? ¿Qué? Pesadilla.
Hago kayak en el río Pilica los fines de semana y me siento un poco como un contramaestre. Después de todo, una pala no es un noble.
Quizás por eso últimamente me siento mejor en los pueblos.
Cuando huyo de la ciudad, es también porque nunca lloro entre la multitud.
Allí todo el mundo dejó de rezar hace mucho tiempo y casi nadie recuerda las oraciones. Hat-trick clásico, drogas, divorcio, terapia.
Ya casi nadie pelea allí, excepto por la mañana con resaca.
Cuando huyo de la ciudad, es también porque nunca lloro entre la multitud.
Allí todo el mundo dejó de rezar hace mucho tiempo y casi nadie recuerda las oraciones.
Hat-trick clásico, drogas, divorcio, terapia.
Ya casi nadie pelea allí, excepto por la mañana con resaca.