Más canciones de Danyl
Letra y traducción
Original
J'allume ma télé j'suis effrayé par les gros titres
Ils nous disent que dehors c'est la guerre
Dehors c'est la merde entre les fakes et les gossips
J'me méfie de mon daron qui rentre du bled
Apparemment ça vient d'banlieue
Faut que j'aille voir ça d'mes propres yeux
J'ai pris mon courage à deux mains
J'suis descendu d'ma tour mais y avait rien
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
C'est sûrement vrai vu qu'ils en parlent tout le temps sur CNews
A chaque problème son fautif, là les fautifs c'est nous
Alors peut-être qu'on est schizophrène
Et qu'ils nous connaissent mieux que nous-mêmes
Y'a pas d'quoi te sentir menacé
T'es qui pour qu'on veuille t'remplacer
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
Traducción al español
Enciendo mi televisor, me asustan los titulares
Nos dicen que afuera hay guerra.
Afuera hay mierda entre los farsantes y los chismosos.
Desconfío de mi cariño que vuelve del campo
Al parecer viene de los suburbios.
tengo que ir a verlo con mis propios ojos
Tomé mi coraje en ambas manos
Bajé de mi torre pero no había nada.
Vamos a vivir juntos, todo irá bien.
No te preocupes, hay r, hay r
Nunca escuches a los que viven en el pasado.
Diles que hay r, hay r
Hay r, hay r, hay r, hay walou, hay r (nada en absoluto)
Hay r, hay r, hay r
Hay r, hay r, hay r
Probablemente sea cierto ya que hablan de ello todo el tiempo en CNews.
Para cada problema hay una culpa, aquí la culpa somos nosotros
Entonces tal vez seamos esquizofrénicos.
Y nos conocen mejor que nosotros mismos
No hay razón para sentirse amenazado
¿Quién eres para que queramos reemplazarte?
Vamos a vivir juntos, todo irá bien.
No te preocupes, hay r, hay r
Nunca escuches a los que viven en el pasado.
Diles que hay r, hay r
Hay r, hay r, hay r, hay walou, hay r (nada en absoluto)
Hay r, hay r, hay r
Hay r, hay r, hay r