Más canciones de liska
Descripción
Compositor, letrista, productor: Jens Eckhoff
Productor: Noah Noni
Ingeniero de mezcla, Productor: Jan Hubner
Ingeniero de masterización: Ludwig Maier
Compositor y letrista: liska
Compositor y letrista: Role Kalkbrenner
Letra y traducción
Original
Du sagst, du hast Angst vor dem Winter, weil letztes Jahr war schon so schlimm.
Ich seh, was in deinen Augen schimmert, doch du zeigst mir nie deine Tränen.
Du malst seit Jahren ein Bild von dir selbst, denn für dich ist so wenig Platz auf der Welt.
Aber wird der Himmel leer und grau, dann gehen dir jedes Jahr deine Farben aus.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne, doch niemand darf dich dabei sehen, wie du kämpfst.
Ich nehm dir die Angst vor den grauen Tagen, denn diesen Winter schenke ich dir die Farben, die ich für dich gesammelt hab.
Du stolperst durch die große, weite Welt und du hast so viel erlebt, was ich nicht kenne.
Trägst dein Gepäck alleine, ich steh nur an deiner Seite, aber glaub mir, ich halt dich, halt dich, wenn du fällst.
Du suchst nicht nach der Liebe, aber merkst oft, dass sie fehlt.
Weinst leise in dein Kissen und hoffst, dass dich niemand hört. Das passt nicht zu deinem
Bild von dir.
Draußen rieselt Schnee, doch irgendwie tut's dieses Jahr ganz besonders weh.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne, doch niemand darf dich dabei sehen, wie du kämpfst.
Ich nehm dir die Angst vor den grauen Tagen, denn diesen Winter schenke ich dir die Farben, die ich für dich gesammelt hab.
Ich sammle Farben für den Winter und mal sie auf ein Blatt Papier.
Und wird die Welt bald grau und leer, dann schenke ich all meine Farben dir.
Und wird die Welt bald grau und leer, dann schenke ich all meine
Farben dir.
Traducción al español
Dices que tienes miedo del invierno porque el año pasado fue muy malo.
Veo lo que brilla en tus ojos, pero nunca me muestras tus lágrimas.
Llevas años pintando un cuadro de ti mismo porque hay muy poco lugar para ti en el mundo.
Pero si el cielo se vuelve vacío y gris, cada año te quedarás sin colores.
Eres la persona más fuerte que conozco, pero nadie puede verte pelear.
Te quitaré el miedo a los días grises, porque este invierno te regalaré los colores que he coleccionado para ti.
Tropiezas por el mundo grande y ancho y has experimentado tantas cosas que no sé.
Tú llevas tu equipaje solo, yo sólo estoy parado a tu lado, pero créeme, te sostendré, te sostendré cuando caigas.
No buscas el amor, pero muchas veces notas que falta.
Llora tranquilamente sobre tu almohada y espera que nadie te escuche. esto no va con el tuyo
foto tuya.
Afuera está nevando, pero de alguna manera es particularmente doloroso este año.
Eres la persona más fuerte que conozco, pero nadie puede verte pelear.
Te quitaré el miedo a los días grises, porque este invierno te regalaré los colores que he coleccionado para ti.
Colecciono colores para el invierno y los pinto en una hoja de papel.
Y si el mundo pronto se vuelve gris y vacío, entonces te daré todos mis colores.
Y si el mundo pronto se vuelve gris y vacío, entonces daré todo lo mío.
te colorea.