Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema SLUGLIFE

SLUGLIFE

4:43post-punk 2026-01-07

Más canciones de BIG SPECIAL

  1. The Good Life
    post-punk 3:00
  2. PLAINTIVE NATIVE
    post-punk 3:18
Todas las canciones

Descripción

Productor: Michael Clarke

Compositor: Joseph Hicklin

Compositor: Callum Moloney

Letra y traducción

Original

There's diesel in my petrol generator.
There's no coffee on my grounds.
I'm sleeping in the elevator, dreaming in mellow jazz sounds.
But there's a man with a bag, and I heard he's coming 'round, and that he's got a few answers for me, and that he could help me sleep again.
I heard he tells a sad story that comes up daisies by the end.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I'm shining my boots and slicking my hair.
My spirit has a wretched spleen.
The neighbors see me through the window.
I do my best to keep it clean.
A bin bag, rain, and some tiptoes.
I've heard you've got a dog, and he's been through the throes, and he has a few answers for me, and that he could help me wake again.
I heard he tells a sad story that comes up daisies by the end.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I need a little time.
We're getting there!
I'm shining my boots and slicking my hair.
-Slipping. . . -Just finding my way.
-Slipping. . .
-Just minding my pace.
-Slipping. . . -Just finding my way.
-Slipping. . . -Minding my pace.
Slipping. . . Slipping. . .
Finding my way.
Slipping. . . Slipping. . .
-Minding my pace. -Slipping. . .
Slipping. . .
Finding my pace!
Slipping. . .

Traducción al español

Hay diésel en mi generador de gasolina.
No hay café en mis terrenos.
Estoy durmiendo en el ascensor, soñando con suaves sonidos de jazz.
Pero hay un hombre con una bolsa y escuché que viene y que tiene algunas respuestas para mí y que podría ayudarme a dormir otra vez.
Escuché que cuenta una historia triste que al final sale con margaritas.
Sólo necesito un poco de tiempo.
Estamos llegando allí.
Sólo necesito un poco de tiempo.
Estamos llegando allí.
Sólo necesito un poco de tiempo.
Estamos llegando allí.
Estoy lustrando mis botas y peinándome el pelo.
Mi espíritu tiene un mal bazo.
Los vecinos me ven por la ventana.
Hago lo mejor que puedo para mantenerlo limpio.
Una bolsa de basura, lluvia y algunas puntillas.
He oído que tienes un perro y que ha pasado por la agonía y que tiene algunas respuestas para mí y que podría ayudarme a despertar de nuevo.
Escuché que cuenta una historia triste que al final sale con margaritas.
Sólo necesito un poco de tiempo.
Estamos llegando allí.
Sólo necesito un poco de tiempo.
Estamos llegando allí.
Necesito un poco de tiempo.
¡Estamos llegando allí!
Estoy lustrando mis botas y peinándome el pelo.
-Corrimiento. . . -Sólo estoy encontrando mi camino.
-Corrimiento. . .
-Solo cuido mi ritmo.
-Corrimiento. . . -Sólo estoy encontrando mi camino.
-Corrimiento. . . -Cuidando mi ritmo.
Corrimiento. . . Corrimiento. . .
Encontrar mi camino.
Corrimiento. . . Corrimiento. . .
-Cuidando mi ritmo. -Corrimiento. . .
Corrimiento. . .
¡Encontrando mi ritmo!
Corrimiento. . .

Ver vídeo BIG SPECIAL - SLUGLIFE

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam