Más canciones de Cavetown
Más canciones de chloe moriondo
Descripción
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero asistente de masterización: Noah McCorkle
Ingeniero asistente de masterización: Katie Harvey
Ingeniero asistente de masterización: Adam Burt
Ingeniero de mezcla: Allie Cuva
Compositor y letrista: Robin Skinner
Compositor y letrista: Chloe Moriondo
Productor: guiones bajos
Compositor y letrista: Robin Skinner
Compositor y letrista: Chloe Moriondo
Letra y traducción
Original
Baby, on your back (back), get (get) comfy for me
Like a pillow in my lap (lap)
Hide my body and keep it to yourself (self)
I'm a wreck (wreck), when you're near, I'm a sailboat
With your name on my neck (neck), get closer to me
I keep you waiting
I can't explain it
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
I'll let you stab right in with the ink
And I think that if you had my skin, you would never have to wonder
Why I feel so mean to myself and the others
Why I get so sad on my phone with my mother
But I'll be your canvas if it can ever fix this
Ask you to carve my case and let me go
And I'll call you on the way home
Let you know I'm not bleeding anymore
'Cause I will always be your sailboat
Reel you in when you're crying on the shore, oh
I feel fine
I can't cut the line
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
Ho-ho-honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you (honey, you're the one)
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo (honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
Traducción al español
Bebé, sobre tu espalda (espalda), ponte cómoda para mí
Como una almohada en mi regazo (regazo)
Esconde mi cuerpo y guárdalo para ti (yo)
Soy un naufragio (naufragio), cuando estás cerca, soy un velero
Con tu nombre en mi cuello (cuello), acércate a mí
te hago esperar
no puedo explicarlo
(Oye) cariño, eres a quien quiero
Y nunca quiero lastimarte
Tal vez esa sea la razón por la que estoy tan nervioso.
Cuando me pides un tatuaje
(Oye) cariño, eres a quien quiero
Y nunca quiero lastimarte
Tal vez esa sea la razón por la que estoy tan nervioso.
Como, me pides un tatuaje
Te dejaré apuñalar con la tinta
Y creo que si tuvieras mi piel, nunca tendrías que preguntarte
Por qué me siento tan malo conmigo mismo y con los demás
¿Por qué me pongo tan triste en mi teléfono con mi madre?
Pero seré tu lienzo si alguna vez puedo arreglar esto.
Te pido que talles mi caso y me dejes ir.
Y te llamaré de camino a casa
hacerte saber que ya no estoy sangrando
Porque siempre seré tu velero
Enrollarte cuando estés llorando en la orilla, oh
me siento bien
no puedo cortar la línea
(Oye) cariño, eres a quien quiero
Y nunca quiero lastimarte
Tal vez esa sea la razón por la que estoy tan nervioso.
Cuando me pides un tatuaje
(Oye) cariño, eres a quien quiero
Y nunca quiero lastimarte
Tal vez esa sea la razón por la que estoy tan nervioso.
Como, me pides un tatuaje
Ho-ho-cariño, eres a quien quiero
Y nunca quiero hacerte daño (cariño, tú eres la indicada)
Tal vez esa sea la razón por la que estoy tan nervioso.
Cuando me pides un tatuaje (cariño, eres tú)
(Cariño, tú eres la indicada, cariño, tú eres la indicada)
(Cariño, tú eres la indicada, cariño, tú eres la indicada)
(Cariño, tú eres la indicada, cariño, tú eres la indicada)