Más canciones de Cavetown
Descripción
Es como si alguien hubiera confundido la ternura con un accidente. Todo se pega: los pensamientos, los sentimientos, el azúcar en los labios. El mundo dentro del cráneo gira, zumba, huele a gasolina y caramelos. Parece que la felicidad es simplemente un sobrecalentamiento, cuando la mente se derrite de placer y la realidad cruje bajo las ruedas. Quiero quedarme en esta luz loca, donde todo es demasiado delicioso para ser correcto y demasiado peligroso para no volver a intentarlo.
Letra y traducción
Original
I wanna feel like this forever
In my own little world, I feel better than ever
I don't wanna leave
Is there nothing that I could tell you
To make you wanna leave?
Residence in my cranium
Washed down with something sweet
(Mm, ah-ah)
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over (ah!)
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Started building up this red feeling in my gut
It reminds me of the dread of the morning but
I won't feel like this forever
I'll lay down with my girl, 'til I crash from the sugar
Roadkill, tarmac, rescue me
Sweet like tarmac, I'd eat that
Get your fingers out of my mouth
I like bad things, I can't have
Tell me I can't have it, I want it more now
S-salivate and I hate that I love the taste but can't spit it out
I like bad things I can't have
Tell me that it isn't over
Tell me that it isn't over
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Whatever comes up in my head, it must go back down
Whatever comes up in my head, it must go back
Traducción al español
Quiero sentirme así para siempre.
En mi pequeño mundo, me siento mejor que nunca.
no quiero irme
¿No hay nada que pueda decirte?
¿Para hacerte querer irte?
Residencia en mi cráneo
Regado con algo dulce
(Mm, ah-ah)
Dulce como el asfalto, me lo comería
Saca tus dedos de mi boca
Me gustan las cosas malas que no puedo tener
Dime que esto no ha terminado (¡ah!)
Lo que sea que suba a mi cabeza, debe volver a bajar.
Lo que sea que venga a mi cabeza, debe volver
Comencé a acumular esta sensación roja en mis entrañas.
Me recuerda el pavor de la mañana pero
No me sentiré así para siempre.
Me acostaré con mi chica, hasta que me caiga del azúcar
Roadkill, asfalto, rescátame
Dulce como el asfalto, me lo comería
Saca tus dedos de mi boca
Me gustan las cosas malas, no puedo tener
Dime que no puedo tenerlo, lo quiero más ahora
S-saliva y odio que me encanta el sabor pero no puedo escupirlo.
Me gustan las cosas malas que no puedo tener
Dime que esto no ha terminado
Dime que esto no ha terminado
Lo que sea que suba a mi cabeza, debe volver a bajar.
Lo que sea que venga a mi cabeza, debe volver
Lo que sea que suba a mi cabeza, debe volver a bajar.
Lo que sea que venga a mi cabeza, debe volver
Lo que sea que suba a mi cabeza, debe volver a bajar.
Lo que sea que venga a mi cabeza, debe volver