Más canciones de Nina Chuba
Descripción
Compositor, intérprete asociado, letrista: Nina Chuba
Ingeniero de mezcla, compositor, letrista, productor: Flo August
Ingeniero de masterización: Lex Barkey
Letra y traducción
Original
Erste Sonnenstrahl'n vor deiner Tür
Dreh mich um, du schaust mir hinterher
Keine Frage, ob's nochma' passiert
Jede Straße riecht grade nach dir (nach dir)
Müde Augen, warum, weißt nur du
Auf der Haut, letzte Nacht als Tattoo
Wie im Traum, alles bunt um mich rum
Kann kaum erwarten, es wieder zu tun
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Dreh die Zeit zurück, nochma' von vorn
Du und ich, auf dei'm Altbaubalkon
Mondlicht, Trance
Noch ein Kuss und wir fliegen davon (fliegen davon)
Cherry-Lips und mein Kleid aus Satin
Nur für dich und niemanden sonst (niemanden sonst)
Paradies, hast nur mich in dei'm Kopf
Hab 'ne OD Glück abbekomm'n
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa (rosa)
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n (no-no, no-no)
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an (gut an)
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Traducción al español
Primeros rayos de sol en tu puerta
Dame la vuelta, me estás mirando
No hay duda de si volverá a suceder.
Cada calle huele a ti ahora mismo (a ti)
Ojos cansados, por qué, sólo tú lo sabes.
En la piel, anoche como un tatuaje.
Como en un sueño, todo lo que me rodea es colorido.
No puedo esperar para hacerlo de nuevo
Estoy flotando a casa, Afterglow, Wang'n rosa
Dos semanas drogadas de tu parte, no puedo tener suficiente
La tierra en esta ciudad casi se siente bien.
Y encima de mí la sakura vuelve a florecer
Sakura, Sakura, no importa lo que hagas (sí, sí)
Gafas color rosa, 20 grados y se me pone la piel de gallina
Sakura, Sakura, no importa lo que hagas (sí, sí)
Nuestra canción en bucle y eso se siente bien.
si
Y eso se siente bien
si
¿Por qué esto se siente tan bien?
Retroceder el tiempo, empezar de nuevo.
Tú y yo, en el balcón de tu antiguo edificio.
luz de la luna, trance
Un beso más y nos iremos volando (nos iremos volando)
Labios de cereza y mi vestido de raso.
Sólo para ti y para nadie más (nadie más)
Paraiso, solo me tienes a mi en tu cabeza
Tuve algo de suerte con el OD
Estoy flotando a casa, resplandor, Wang'n rosa (rosa)
Dos semanas drogadas por tu parte, no puedo tener suficiente (no-no, no-no)
La tierra en esta ciudad casi se siente bien (bien)
Y encima de mí la sakura vuelve a florecer
Sakura, Sakura, no importa lo que hagas (sí, sí)
Gafas color rosa, 20 grados y se me pone la piel de gallina
Sakura, Sakura, no importa lo que hagas (sí, sí)
Nuestra canción en bucle y eso se siente bien.
si
Y eso se siente bien
si
¿Por qué esto se siente tan bien?