Más canciones de Nina Chuba
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Nina Chuba
Letrista, compositor, productor: aparte
Letrista y compositora: Uchenna van Capelleveen
Productor, Compositor: Sammy Haig
Letra y traducción
Original
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Ich bin nicht mehr die, die du anrufst, wenn du am Wein'n bist
Ich bin nicht mehr die, die du vermisst, wenn du alleine bist
Shawty feiert jetzt mit Leuten, die nicht wirklich meine sind
Pulver in der Blue Jeans und sie tanzt (und sie tanzt)
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg (weg; ja)
Denkst du an mich oder bist du zu high? (High)
Ich heule hier im Mondschein
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Du, du hast jetzt Geheimnisse, mir geht es damit schlecht
Wir sind keine Kinder mehr, 040-Disconnect
Ich seh online, wen du liebst, ja, ich weiß, dass er dich verletzt
Schreib dir, was ich denke, und dann lösche ich den Text
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg, ja
Du hängst ohne mich auf Ibiza, spiel deine Playlist auf Repeat ab
Seh'n wir uns irgendwann wieder?
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
Traducción al español
3 a.m. con tus chicas en la ciudad
No me dijiste nada y se me parte el corazón, ah
Amanecer en un techo extraño
Y ahora estás fumando nuestros porros con otras personas, ah
Ya no soy a quien llamas cuando lloras
Ya no soy el que extrañas cuando estás solo
Shawty ahora está de fiesta con gente que no es realmente mía.
Polvo en los jeans azules y ella baila (y ella baila)
SOS, pensé que estábamos listos
Dos chicas contra el resto y de repente te has ido (te has ido; sí)
¿Estás pensando en mí o estás demasiado drogado? (alto)
Estoy llorando aquí a la luz de la luna.
3 a.m. con tus chicas en la ciudad
No me dijiste nada y se me parte el corazón, ah
Amanecer en un techo extraño
Y ahora estás fumando nuestros porros con otras personas, ah
A dos cuadras de distancia, pero estamos a mundos de distancia
Soy un extraterrestre en tu planeta ahora
3 a.m. con tus chicas en la ciudad
No me dijiste nada y se me parte el corazón, ah
Tú, ahora tienes secretos, me hace sentir mal.
Ya no somos niños, 040-Desconectar
Veo en línea a quien amas, sí, sé que te lastima
Te escribo lo que pienso y luego borro el texto.
SOS, pensé que estábamos listos
Dos chicas contra el resto y de repente te has ido, sí
Estás pasando el rato en Ibiza sin mí, reproduce tu lista de reproducción una y otra vez
¿Nos volveremos a ver alguna vez?
3 a.m. con tus chicas en la ciudad
No me dijiste nada y se me parte el corazón, ah
Amanecer en un techo extraño
Y ahora estás fumando nuestros porros con otras personas, ah
A dos cuadras de distancia, pero estamos a mundos de distancia
Soy un extraterrestre en tu planeta ahora
3 a.m. con tus chicas en la ciudad
No me dijiste nada y se me parte el corazón, ah
(Ah) 3 am, desgarrador, ah
(Ah) 3 am, desgarrador, ah