Más canciones de Timbaland
Más canciones de The Hives
Descripción
Otro, Productor: Timbaland
Ingeniero de Programación, Ingeniero de Grabación, Ingeniero de Mezcla: Demacio Castellon
Segundo ingeniero de grabación: Mark Gray
Segundo ingeniero de grabación: James Roach
Segundo ingeniero de grabación: Doug Sadler
Vocalista: Howlin' Pelle Almqvist
Compositor y letrista: Tim Mosley
Compositor y letrista: Tim Clayton
Compositor y letrista: R. Fitzsimmons
Letra y traducción
Original
Time has come! Flyweight champion of the world. Flyweight champion.
Time has come, girl.
Take it to the back of the club, that walking don't take this the wrong way.
I've been peeping that ass and if you give me my chance, I ain't gonna play.
I really wanna get to know you, that's what I tell you, girl, you know I don't play.
I wanna put it in your mouth, girl, you better do what the song say.
Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me.
-Put your hands before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it on me. Ah, you throw it on me.
Put your hands before you throw it on me.
I got so many Broadway cars, I be driving two or three in the same day.
I pull up, park the car, dude, as I walk in the spot, what you say?
-Ow! -They show me. . .
-Ow! -Calling my name and all night, tell me.
-Ow, shut up!
-Make me pay because the girl wanna pull -the thing on me like it's okay, girl. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me.
-Put your hands -before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me. -Put your hands before you throw it on me.
Hold up, look at that ass, you probably a gold digger, but I ain't Kanye.
Baby girl, you're on the right track, but you're going the wrong way.
And moving you out the party, baby girl, I got a game that we gonna play.
And when you wake up -tomorrow, I'll be on the highway. Hey! -Ah, you throw it on me.
Ah, you -throw it on me. Ah, you throw it on me.
-Put your -hands before you throw it on me. -Ah, you throw it on me.
Ah, you throw it -on me. Ah, you throw it on me. -Put your hands before you throw it on me.
Wait, can you get low?
Throw it on me. Throw it on me. Throw it on me. Throw it on me. Oh, yeah.
Throw it -on me.
-Ooh, -yeah. -Ow!
Traducción al español
¡Ha llegado el momento! Campeón del mundo de peso mosca. Campeón de peso mosca.
Ha llegado el momento, niña.
Llévalo a la parte trasera del club, que caminando no lo tomes a mal.
He estado espiando ese trasero y si me das mi oportunidad, no voy a jugar.
Tengo muchas ganas de conocerte, eso te digo niña, sabes que no juego.
Quiero ponértelo en la boca, niña, será mejor que hagas lo que dice la canción.
Ah, me lo echas encima. Ah, me lo echas encima. Ah, me lo echas encima.
-Pon tus manos antes de echármelo encima. -Ah, me la echas encima.
Ah, me lo echas encima. Ah, me lo echas encima.
Pon tus manos antes de echármelo encima.
Tengo tantos autos de Broadway que conduzco dos o tres en el mismo día.
Me detengo, estaciono el auto, amigo, mientras camino en el lugar, ¿qué dices?
-¡Ay! -Me lo muestran. . .
-¡Ay! -Llamando mi nombre y toda la noche, dímelo.
-¡Ay, cállate!
-Hazme pagar porque la chica quiere tirar -la cosa conmigo está bien, chica. -Ah, me la echas encima.
Ah, me lo echas encima. Ah, me lo echas encima.
-Pon tus manos -antes de que me la eche encima. -Ah, me la echas encima.
Ah, me lo echas encima. Ah, me lo echas encima. -Pon tus manos antes de echármelo encima.
Espera, mira ese trasero, probablemente seas un cazafortunas, pero yo no soy Kanye.
Niña, estás en el camino correcto, pero vas por el camino equivocado.
Y al sacarte de la fiesta, nena, tengo un juego al que vamos a jugar.
Y cuando te despiertes mañana estaré en la carretera. ¡Ey! -Ah, me la echas encima.
Ah, tú... échamelo encima. Ah, me lo echas encima.
-Pon tus manos antes de echármelo encima. -Ah, me la echas encima.
Ah, me lo echas encima. Ah, me lo echas encima. -Pon tus manos antes de echármelo encima.
Espera, ¿puedes bajar?
Échamelo encima. Échamelo encima. Échamelo encima. Échamelo encima. Oh sí.
Tíramelo encima.
-Oh, -sí. -¡Ay!