Más canciones de Pashanim
Descripción
Ingeniero de mezcla, productor, compositor: Coolpacc
Ingeniero de masterización: Oliver "Odrizz" Krueger
Letrista: Pashanim
Letra y traducción
Original
Who do you love?
Who do you love? (Allô, Coolpacc, tu es là?)
Who do you love?
Who do you love?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du mir fast täglich?
Wir sind zwar verschieden, aber eigentlich auch ähnlich
Sie hör'n meine Lieder in der Hoffnung, ich erwähn dich
Doch diese passiert eh nicht
Doch du weißt genau, wenn du gemeint bist
Dry Sift macht meine Augen von grün zu rot
Wir war'n grade 16 Jahre, auf einma' war'n Brüder tot
Drück den Porsche auf Sport-Plus-Modus Katzbach über Rot, sie sagt: "Pasha, der Idiot"
Neue TNs, sieben Farben, neue Polos, neue Hemden
Sieben Songs in sieben Tagen, wenn wir geh'n, dann als Legenden
Frag mich, wen du liebst und an wen du denkst beim Einschlafen
Würdest du jetzt fragen: "Hast du Zeit?", könnt ich nicht nein sagen
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du, du vermisst mich?
Deine Freunde sagen, es wär besser, du vergisst mich
Könnte sein, doch du und ich, wir wissen beide
Heute schlafen wir erst spät ein und auch sicher nicht alleine
Mein Herz ist schon früh gebrochen, seitdem brachen viele
Aber wenn nicht das mit uns, sag mir, was ist wahre Liebe?
Mama fragte, ob ich deale: "Woher komm'n die Nikes?"
Ich sag: "Keine Sorge, die war'n reduziert zu Sonderpreis"
Weiß noch ganz genau, wir war'n so jung, es war 'ne Bombenzeit
Du saßt auf mein' Fenster und ich hab dir meine Songs gezeigt
Sie mag's, mich fahr'n zu seh'n, mag, wie ich den Wagen lenke
Fässt durch meine Locken, sie hat schöne, weiche, warme Hände
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Traducción al español
¿A quién amas?
¿A quién amas? (Allô, Coolpacc, ¿lo haces?)
¿A quién amas?
¿A quién amas?
Dime, ¿a quién amas? (¿A quién amas?)
Si no soy yo, ¿por qué me acechan como policías?
Por favor dímelo ahora porque estoy esperando demasiado (¿a quién amas?)
Mucho tiempo para ti, Canım, dime honestamente, ¿por qué estás jugando?
Dime, ¿a quién amas? (¿A quién amas?)
Si no soy yo, ¿por qué me acechan como policías?
Dime ahora porque estoy esperando demasiado (¿a quién amas?)
Mucho tiempo para ti, Canım, dime honestamente, sí, ¿a quién amas? (¿A quién amas?)
Si no piensas en mí, ¿por qué me escribes casi todos los días?
Somos diferentes, pero en realidad similares.
Escuchan mis canciones esperando que te mencione
Pero esto no sucede de todos modos
Pero sabes exactamente cuando estás destinado
Dry Sift convierte mis ojos de verde a rojo
Teníamos apenas 16 años, de repente uno de nuestros hermanos murió
Ponga el Porsche en modo Sport Plus. Katzbach se pone roja y dice: "Pasha, el idiota".
Nuevos TN, siete colores, nuevos polos, nuevas camisetas
Siete canciones en siete días, si vamos, entonces como leyendas.
Pregúntame a quién amas y en quién piensas cuando te duermes.
Si me preguntaras: “¿Tienes tiempo?”, no podría decir que no.
Dime, ¿a quién amas? (¿A quién amas?)
Si no soy yo, ¿por qué me acechan como policías?
Por favor dímelo ahora porque estoy esperando demasiado (¿a quién amas?)
Mucho tiempo para ti, Canım, dime honestamente, ¿por qué estás jugando?
Si no piensas en mí, ¿por qué escribes que me extrañas?
Tus amigos dicen que es mejor si me olvidas
Podría ser, pero tú y yo, ambos lo sabemos.
Hoy vamos a dormir hasta tarde y seguro que no solos.
Mi corazón se rompió desde el principio y muchos se han roto desde entonces.
Pero si no es esto con nosotros, dime, ¿qué es el amor verdadero?
Mamá me preguntó si estaba tratando: "¿De dónde vienen las Nike?"
Yo digo: "No te preocupes, estaba rebajado a un precio especial".
Recuerdo exactamente, éramos tan jóvenes, era una época de bombardeos.
Te sentaste en mi ventana y te mostré mis canciones
A ella le gusta verme conducir, le gusta cómo conduzco el auto.
Mete la mano entre mis rizos, tiene unas manos hermosas, suaves y cálidas.
Dime, ¿a quién amas? (¿A quién amas?)
Si no soy yo, ¿por qué me acechan como policías?
Por favor dímelo ahora porque estoy esperando demasiado (¿a quién amas?)
Mucho tiempo para ti, Canım, dime honestamente, ¿por qué estás jugando?
Dime, ¿a quién amas? (¿A quién amas?)
Si no soy yo, ¿por qué me acechan como policías?
Dime ahora porque estoy esperando demasiado (¿a quién amas?)
Mucho tiempo para ti, Canım, dime honestamente, sí, ¿a quién amas? (¿A quién amas?)