Más canciones de Pashanim
Descripción
Productor, Compositor: Stickle
Productor, Compositor: Slim Pharaoh
Ingeniero de masterización, personal de estudio, mezclador: Yunus Cimen
Autor: Pashanim
Letra y traducción
Original
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Traducción al español
(Oh-oh, oh-oh)
(Palo)
Ojalá pudiéramos ser como solíamos ser
Conducir contigo hacia el Mediterráneo sin carné
Sí, olvido muchas cosas, pero ciertamente tu nombre no.
Pero tal vez no sea así, realmente no encajamos
Ojalá pudiéramos ser como solíamos ser
Conducir contigo hacia el Mediterráneo sin carné
Abre las ventanillas y conduce por la costa.
Sé que te veré de nuevo, si supiera cuándo
De Berlín-Kreuzberg a Italia en una sola noche
Conduce el coche por la autopista hacia tu ciudad.
Al otro lado de la frontera a través de los Alpes, escuche “Three Question Marks”
Y el paisaje cambia como si fuera otra estación
Escribes: "¿Cuánto tiempo necesitas?", Te enviaré una ubicación en vivo.
Drive 200 a través del Brennero, nuestra lista de reproducción en rotación
Ya he vivido tantas cosas, muchos años han estado jugando en mi cabeza.
Sin ti me siento pobre, aunque ahora tenga un loft
Larga noche, salgo adelante y veo el primer sol
Me pregunto dónde puedo fumar y tomar un café ahora.
Amanecer, salida, parrilla del auto, espresso.
Cali y Ciabatta, llena el auto en Esso
Ojalá pudiéramos ser como solíamos ser
Conducir contigo hacia el Mediterráneo sin carné
Sí, olvido muchas cosas, pero ciertamente tu nombre no.
Pero tal vez no sea así, realmente no encajamos
Ojalá pudiéramos ser como solíamos ser
Conducir contigo hacia el Mediterráneo sin carné
Abre las ventanillas y conduce por la costa.
Sé que te veré de nuevo, si supiera cuándo
Desviarse hacia la costa, volver a ver el mar después de mucho tiempo.
Por eso prefiero conducir mi coche y no tomar un avión.
Pero no importa a donde vaya, extraño mi ciudad
Mis amigos, mi calle, mi barrio, mi Shabab.
Modo de conducción: Sport Plus, cariño, tengo prisa
Y escribe: “No conduzcas demasiado rápido”, pero lamentablemente eso es inevitable.
Nuestras vidas son una locura, ninguno de nosotros nos sentamos en un escritorio.
Para en un pequeño pueblo, conoce a un chico y charla conmigo.
Pero inmediatamente, no puedo esperar a verte.
Giro por tu calle y luego detengo el auto.
Me acostaré contigo en la playa bajo una sombrilla de Gucci
Estoy con el móvil, gafas de sol y escribiéndole a mi proveedor.
Ojalá pudiéramos ser como solíamos ser
Conducir contigo hacia el Mediterráneo sin carné
Sí, olvido muchas cosas, pero ciertamente tu nombre no.
Pero tal vez no sea así, realmente no encajamos
Ojalá pudiéramos ser como solíamos ser
Conducir contigo hacia el Mediterráneo sin carné
Abre las ventanillas y conduce por la costa.
Sé que te veré de nuevo, si supiera cuándo