Más canciones de Alexander Eder
Más canciones de RIAN
Descripción
Ingeniero de mezcla, vocalista de fondo, ingeniero de grabación, ingeniero, ingeniero de masterización, compositor letrista, ingeniero de programación: Jules Kalmbacher
Ingeniero de masterización, ingeniero, ingeniero de grabación, vocalista de fondo, ingeniero de mezcla, compositor letrista, ingeniero de programación: Jens Schneider
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Alexander Eder
Compositor letrista, vocalista de fondo: Florian Gruber
Compositor letrista, vocalista de fondo: Gabriel Geber
Letra y traducción
Original
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt.
Laut Kardiologe hilft auch keine -Droge.
-Wenn ich dich sehe, geht mein Blutdruck hoch. Ich bin wie Helene Fischer ziemlich atemlos.
Wenn du vor mir stehst, dann wird mein schneller Herzschlag ein Symptom. Bin nicht wie Bambi, doch ich brauch 'ne
Reanimation. Mir fällt das Atmen schwer. Ich glaub, ich kann nicht mehr.
Was machst du nur mit mir? Kardiovaskulär. Und wenn du sagst, es ist vorbei, krieg' ich 'n
Stechen in der Brust und ruf die eins drei vier.
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine
Droge. Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst.
Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den
Sarg.
In den Sarg.
Andere haben Schwindel wegen Schmetterling im Bauch, doch nach jeder Diskussion wach' ich im Schockraum auf.
Ich hab keine Probleme, wenn ich Marathon lauf, aber wenn du mich zurückschatz, wird mein Arm leicht taub.
Meine Freunde nennen mich nur den Terminator. Doch wenn du laut wirst, schrei' ich nur: Defibrillator!
Und ich fahr' mit dir noch heute bis zu Champs-Élysées.
Bitte gib mir noch 'ne -Chance, Elise. -Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen Namen.
Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine Droge.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
In den Sarg.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n
Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
Traducción al español
¡Oye, tu amor es un infarto! Deja de latir, escucho el tuyo
nombres. No sé si volverá a funcionar.
Según el cardiólogo, ningún fármaco ayuda tampoco.
-Cuando te veo se me sube la presión. Al igual que Helene Fischer, estoy bastante sin aliento.
Cuando te paras frente a mí, los rápidos latidos de mi corazón se convierten en un síntoma. No soy como Bambi, pero necesito uno.
Reanimación. Me cuesta respirar. Creo que ya no puedo.
¿Qué me estás haciendo? Cardiovascular. Y si dices que se acabó, lo conseguiré.
Picadura en el pecho y llamada uno tres cuatro.
¡Oye, tu amor es un infarto! Deja de latir, escucho el tuyo
nombres. No sé si volverá a funcionar. Según el cardiólogo, ninguno ayuda tampoco
droga. No hay señal en el ECG cada vez que te paras frente a mí.
Tu amor es un infarto. Creo que me estás poniendo en el ataúd, en ese
ataúd.
Al ataúd.
Otros se sienten mareados por las mariposas en el estómago, pero después de cada discusión yo me despierto en la sala de shock.
No tengo ningún problema cuando corro maratones, pero cuando me devuelves el beso, mi brazo se adormece un poco.
Mis amigos simplemente me llaman Terminator. Pero si haces ruido, solo gritaré: ¡Desfibrilador!
Y hoy conduciré contigo hasta los Campos Elíseos.
Por favor, dame otra oportunidad, Elise. -Oye, tu amor es de infarto.
Deja de latir cuando escucho tu nombre.
No sé si volverá a funcionar. Según el cardiólogo, ningún fármaco ayuda tampoco.
No hay señal en el ECG cada vez que te paras frente a mí. Tu amor es un infarto.
Creo que me estás poniendo en el ataúd, en el ataúd.
Al ataúd.
No hay señal en el ECG cada vez que te paras frente a mí. Tu amor es una cosa
Ataque al corazón. Creo que me estás poniendo en el ataúd, en el ataúd.