Más canciones de FREDRIK
Descripción
Batería, sintetizadores, piano: Jakob Bruckner
Batería, sintetizadores, piano: Matthias Bruckner
Ingeniero de sonido: Paco Bosé
Productor: BRUCKNER
Autor, Compositor: FREDRIK
Autor, Compositor: Jakob Bruckner
Autor, Compositor: Matthias Bruckner
Letra y traducción
Original
Ich hab verlernt mit mir allein zu sein
Dann schließ ich meine Augen, dann stehst du neben mir
Früher fand ich's auch mal schön mit mir allein
Bist du nicht hier, bin ich nur einer von uns beiden
Doch jetzt ist ein leerer Raum, wenn
Wir nichts sagen und ich mehr stumm
Und das Gefühl allein zu sein
Entspricht nicht dem aus meiner Erinnerung
Ich hab verlernt mit mir allein zu sein
Und es ist viel zu laut mit dir allein
Alles was ich heute bin ist ohne dich Ohne dich, ohne dich
Ich träum die ganze Zeit aber ich schlafe nicht Ohne dich
Ich hab gelernt nur noch zu zweit zu
Sein Denn wo ich war da warst du auch
Allein für mich gleich irgendwie einsam sein
Du bist mir da nen Schritt voraus
Ich bin ein Mensch, der alles gerne teilt
Jetzt bin bin ich nur ein Teil von dir
Ich hab mich keine Dinge verloren Und ohne dich
Kann ich mich weit nicht mehr verlieren Alles was
Ich heute bin ist ohne dich ohne dich ohne dich
Ich träum die ganze Zeit aber ich schlafe nicht ohne dich
Alles was ich heute bin ist ohne dich, ohne dich
Ohne dich
Ich träum die ganze Zeit, aber ich schlafe nicht
Ohne dich
Du hast gelernt, mit dir allein zu sein
Zumindest fühlt es sich so
Du findest es auch schön mit dir allein
Versteh nicht, wie du sowas kannst
Ein leerer Raum, wenn wir nichts sagen, macht dir nichts mehr aus
Im Gegenteil, nein, du ziehst sogar Gewinner raus
Du hast gelernt, mit dir allein zu sein
Und ich muss lernen, es liegt es nicht so weit
Alles, was ich heute bin, ist ohne dich
Ohne dich, ohne dich
Ich träum die ganze Zeit, aber ich schlafe nicht
Ohne dich, ohne dich
Vielen Dank
Traducción al español
He olvidado como estar solo conmigo mismo
Luego cierro los ojos, luego te paras a mi lado
Solía pensar que era agradable estar a solas conmigo mismo.
Si no estás aquí, solo soy uno de nosotros
Pero ahora hay un espacio vacío si
No decimos nada y yo me quedo más callado.
Y la sensación de estar solo
No coincide con lo que recuerdo
He olvidado como estar solo conmigo mismo
Y es demasiado ruidoso contigo solo
Todo lo que soy hoy es sin ti, sin ti, sin ti
Sueño todo el tiempo pero no duermo sin ti
Aprendí a trabajar solo con dos personas.
Porque dondequiera que yo estuviera, allí estabas tú también.
Sólo para mí es un poco solitario
Estás un paso por delante de mí
Soy una persona a la que le gusta compartir todo.
Ahora soy sólo una parte de ti
No he perdido nada y sin ti
No puedo perderme más
Estoy hoy sin ti sin ti sin ti
Sueño todo el tiempo pero no duermo sin ti
Todo lo que soy hoy es sin ti, sin ti
sin ti
Sueño todo el tiempo, pero no duermo
sin ti
Has aprendido a estar solo contigo mismo.
Al menos eso es lo que se siente
También te resulta agradable estar solo.
No entiendo como puedes hacer eso
Una habitación vacía cuando no decimos nada ya no te importa
Al contrario, no, incluso eliges ganadores.
Has aprendido a estar solo contigo mismo.
Y tengo que aprender, no está tan lejos
Todo lo que soy hoy es sin ti
Sin ti, sin ti
Sueño todo el tiempo, pero no duermo
Sin ti, sin ti
muchas gracias