Más canciones de Nina Chuba
Descripción
Compositor, intérprete asociado, letrista: Nina Chuba
Productor, compositor y letrista: Flo August
Letrista, compositor, productor: Dokii
Compositor y letrista: Justin Fröhlich
Letrista y compositora: Uchenna van Capelleveen
Letra y traducción
Original
So lange her, es ist so lange
Ich falle weich, fall in altbekannte Arme
Will oft so viel, manchma' vergess ich, was ich habe
Meine Leute für mich da, auch wenn ich fast nie da bin
Unsre Initialen eingeritzt in der Kastanie
Die Letzten auf den Straßen, mit Sonn'naufgang im Rücken
Du auf mei'm Gepäckträger, vorm Älterwerden flüchten
Paar Jahre sind vergang'n, ich denk zurück und jetzt vermiss ich's
Auf einma' ist man jemand andres, ohne dass man's mitkriegt
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Weite Felder, Blum'nduft, wenig war genug für uns
Wenn ich mich verlier, dann weiß ich immer, wo ich suchen muss
Blaue Stunde, Haare weh'n im Wind, wir rauchen gutes Kush
Atme ein, atme aus, schaue in den Himmel
Der so wie gemalt ist, fühle mich grade so leicht
Wünsch mir am Ende des Tages nur, dass es immer so bleibt
Hoff, dass es immer so bleibt, ja, ja
Schöne Erinnerung (ja, ja)
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
Traducción al español
Hace tanto tiempo, es tanto tiempo
Caigo suavemente, caigo en brazos familiares
Muchas veces quiero tanto, a veces olvido lo que tengo.
Mi gente está ahí para mí, incluso cuando yo casi nunca estoy ahí.
Nuestras iniciales grabadas en el castaño.
Los últimos en las calles, con el amanecer detrás de ellos.
Tú en mi portaequipajes, escapando de envejecer
Han pasado unos años, pienso hacia atrás y ahora lo extraño.
De repente eres otra persona sin siquiera darte cuenta
Sólo quieren comer comida cara, no quieren que sepa bien.
Sólo me conocen desde ayer y sé que no es real.
Todavía recuerdo esas noches, siempre afuera con la pandilla.
Creo que tengo que irme a casa, he estado fuera demasiado tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) He estado lejos demasiado tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) He estado lejos demasiado tiempo
Amplios campos, el aroma de las flores, un poco nos bastó.
Si me pierdo, siempre sé dónde buscar
Hora azul, pelo al viento, fumamos buena Kush
Inhala, exhala, mira al cielo.
El que parece pintado me hace sentir tan ligero ahora mismo.
Al final del día sólo deseo que siempre siga así
Espero que siempre siga así, sí, sí.
Bonito recuerdo (si, si)
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) He estado lejos demasiado tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) hace tanto tiempo, es tanto tiempo
(Sí) He estado lejos demasiado tiempo
Sólo quieren comer comida cara, no quieren que sepa bien.
Sólo me conocen desde ayer y sé que no es real.
Todavía recuerdo esas noches, siempre afuera con la pandilla.
Creo que tengo que irme a casa, he estado fuera demasiado tiempo