Más canciones de Nina Chuba
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Nina Chuba
Productor, compositor y letrista: Dokii
Compositor y letrista: Inga Humpe
Letra y traducción
Original
Ich lieb' mich, ich lieb' mich nicht
Finde kein'n Frieden, ich
Kauf' mir Blum'n und spiel' damit
Effeuille la marguerite
Blüten fallen auf den Boden
Ich fall' mit, hab' verloren
Mag nicht, wie die Aussicht ist (hah)
Müder Blick im kalten Licht (hah)
Was ich bin, das reicht mir nicht (hah)
Weg mit mei'm alten Ich
Schöner, besser, ewig oben
Steh' mir nicht, komm' aus der Mode
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Traducción al español
Me amo, no me amo
No puedo encontrar la paz, yo
Cómprame unas flores y juega con ellas.
Effeuille la margarita
Las flores caen al suelo
Estoy cayendo, he perdido
No me gusta cómo es la vista (ja)
Mirada cansada en la luz fría (ja)
Lo que soy no me basta (ja)
Lejos de mi viejo yo
Más bella, mejor, siempre en la cima.
No me queda bien, está pasado de moda.
tu, solo tu
Contra ti mismo
te estoy mirando
Espejo en fragmentos
estas roto
Eso todavía puede pasar
Quédate contigo hasta el final.
tu, solo tu
Contra ti mismo
te estoy mirando
Espejo en fragmentos
estas roto
Eso todavía puede pasar
Quédate contigo hasta el final.