Más canciones de Nina Chuba
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Nina Chuba
Productor, compositor, letrista: aparte
Productor, compositor y letrista: Flo August
Letrista y compositor: Justin Fröhlich
Compositor y letrista: Uchenna van Capelleveen
Letra y traducción
Original
Wir sind close, ja, ich kenn dich (ja, ja, ja, ja)
Schon so lang und jetzt ist's passiert (hm)
War doch klar, wie es endet (ja, ja, ja, ja)
Das' kein Traum, ja, ich lieg bei dir (hm)
Glaub, ich hab mich verraten, weil meine Blicke sagen
"Wolke sieben, ich will dahin"
Gestern stand's in den Sternen, Zeichen vom Universum
Grad noch geseh'n, aber vermiss dich jetzt schon
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Lasse los und du fängst mich (ja, ja, ja, ja)
Falle weich, deine Sheets Kaschmir (hm)
Wang'n rot, da ist Tension (ja, ja, ja, ja)
Ganze Welt, ja, sie riecht nach dir (hm)
Es könn'n ruhig alle wissen, ich will dich draußen küssen
Wolke sieben, ich bring dich hin
Zähl deine Sommersprossen, hab's endlich ausgesprochen
Halt den Moment fest, alles ist perfekt so
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Traducción al español
Estamos cerca, sí, te conozco (sí, sí, sí, sí)
Ha pasado tanto tiempo y ahora ha sucedido (hm)
Estaba claro cómo terminó (sí, sí, sí, sí)
Eso no es un sueño, sí, estoy acostado contigo (hm)
Creo que me he delatado porque mi apariencia lo dice.
"Nube nueve, quiero ir allí"
Ayer estaba escrito en las estrellas, una señal del universo.
Te acabo de ver, pero ya te extraño
El sol brilla en Berlín, te recojo, vamos, vámonos (oye, oye, oye, oye)
Vivir rápido, en movimiento día y noche, eso es cardio (oye, oye, oye, oye)
No necesito mucho, un poco de efectivo, un poco de hierba en los cargamentos (oye, oye, oye, oye)
Estoy tan alto como el Kilimanjaro contigo
Suelta y me atrapas (sí, sí, sí, sí)
Caen suavemente, tus sábanas de cachemira (hm)
Wang'n rojo, hay tensión (sí, sí, sí, sí)
El mundo entero, sí, huele a ti (hm)
Todos pueden saber que quiero besarte afuera.
Nube nueve, te llevaré allí
Cuenta tus pecas, finalmente lo dije.
Aférrate al momento, todo es perfecto.
El sol brilla en Berlín, te recojo, vamos, vámonos (oye, oye, oye, oye)
Vivir rápido, en movimiento día y noche, eso es cardio (oye, oye, oye, oye)
No necesito mucho, un poco de efectivo, un poco de hierba en los cargamentos (oye, oye, oye, oye)
Estoy tan alto como el Kilimanjaro contigo
El sol brilla en Berlín, te recojo, vamos, vámonos (oye, oye, oye, oye)
Vivir rápido, en movimiento día y noche, eso es cardio (oye, oye, oye, oye)
No necesito mucho, un poco de efectivo, un poco de hierba en los cargamentos (oye, oye, oye, oye)
Estoy tan alto como el Kilimanjaro contigo