Más canciones de Chapo102
Más canciones de 102 Boyz
Descripción
Compositor, Productor: Jumpa
Ingeniero de masterización: Lex Barkey
Letrista: Chapo102
Compositor letrista: vito
Letrista: Khrome
Letra y traducción
Original
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Leerer Blick, volle Flaschen, keiner darf mehr mittrinken
Muss da wen vergessen, kann mich bitte jemand blitzdingsen?
In der Jukebox läuft "Back to Black" auf Dauerschleife
Jetzt, wo du weg bist, wird mein Stammbaum wohl 'ne Trauerweide, ah
Ich kann nicht ohne, du nicht mit
Das mit den Herzen war nicht ich, ich hab' mich gestern nur vertippt
Meine Freunde sagen: "Sieh es ein, dein Mädchen ist dir weggelaufen"
Doch ich halt' dran fest, ich glaub', sie ist nur Zigaretten kaufen
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Du sagst, Männer sind wie Hunde, wenn die nerven, ziehst du Leine
Jetzt sitz' ich wieder hier und höre "Einer dieser Steine"
Erst war's dir zu locker, dann zu fest, dann wieder locker
Ich pack' das alles nicht mehr und du packst deine Koffer
Das ist meine Wohnung, warum schlaf' ich auf dem Sofa?
Ich verbieg' mich Tag und Nacht für dich, dabei mag ich doch kein Yoga
Meinetwegen sag, ich bin an allem Schuld, ist mir egal
Meine Liebe ist erschöpft für das Quartal
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Traducción al español
No te extrañé ayer
Y aún no he pensado en ti
Mirada vacía, botellas llenas, ya nadie puede beber.
Tengo que olvidar a alguien, ¿alguien puede enviarme un mensaje rápido?
“Back to Black” suena en bucle continuo en la máquina de discos
Ahora que te has ido, mi árbol genealógico probablemente se convierta en un sauce llorón, ah
No puedo vivir sin él, no puedes ir con él
No fui yo con los corazones, ayer cometí un error tipográfico.
Mis amigos dicen: "Acéptalo, tu chica se escapó de ti".
Pero sigo con eso, creo que ella solo está comprando cigarrillos.
Mienteme, yo también lo hago
Cuando dices que me necesitas
Yo también te necesito entonces
No te extrañé ayer
Y aún no he pensado en ti
En la carrera para ver quién olvidará a quién aquí.
He tenido el primer lugar durante mucho tiempo.
Estas no son lágrimas
El whisky simplemente arde
No te extrañé ayer
Y aún no he pensado en ti
Dices que los hombres son como perros, cuando se molestan les tiras la correa
Ahora estoy sentado aquí otra vez escuchando "Una de estas piedras".
Primero estaba demasiado flojo para ti, luego demasiado apretado y luego flojo otra vez.
Ya no puedo empacar nada de esto y tú haces las maletas.
Este es mi apartamento, ¿por qué duermo en el sofá?
Hago todo lo posible por ti día y noche, aunque no me gusta el yoga.
En lo que a mí respecta, di que todo es mi culpa, no me importa
Mi amor está agotado por el trimestre.
Mienteme, yo también lo hago
Cuando dices que me necesitas
Yo también te necesito entonces
No te extrañé ayer
Y aún no he pensado en ti
En la carrera para ver quién olvidará a quién aquí.
He tenido el primer lugar durante mucho tiempo.
Estas no son lágrimas
El whisky simplemente arde
No te extrañé ayer
Y aún no he pensado en ti
No te extrañé ayer
Y aún no he pensado en ti
En la carrera para ver quién olvidará a quién aquí.
He tenido el primer lugar durante mucho tiempo.