Más canciones de Kauta
Descripción
Compositor, Productor: Alex Isaak
Letrista: Jordi
Letra y traducción
Original
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar (Yeah)
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Kennst du das Gefühl, wenn keiner dich so wirklich sieht? (Ah, ah, ah)
Sie hören zu, doch keiner hört so richtig hin
Doch man hat sich dran gewöhnt, dass man niemand intressiert
Und dann kommt jemand ins Spiel und er ist nicht so blind, denn zum
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgеndwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nеbenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf' (Eyy)
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Ist das nur ein Traum oder wach' ich morgen auf (Ah-ahh)
Und da ist wieder niemand da? Ah, ah, ah
Er sagt, dass er mich braucht (Ahh)
Fällt mir schwer, ihm zu vertrau'n (Ahh)
Weil keiner vor ihm das gesagt hat, hat, hah
Zum ersten Mal fühl' ich so
Zum ersten Mal, sonst kenn' ich das nur im Film
Hätt nie gedacht, dass irgendwo
Irgendwer auf mich wartet
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar
Was ich dachte oder sagte, war egal
Kein'n Plan, wie du mich finden konntest, unsichtbar
Zum ersten Mal schaut mich jemand so an
Bevor du da warst, war es schwarz und grau
Keiner schaut, wohin ich lauf'
Sonst war ich die Nebenrolle, unsichtbar (Ahh)
Was ich dachte oder sagte, war egal (Was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Ja, was ich dachte, war egal)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
Traducción al español
De lo contrario yo era el papel secundario, invisible.
Lo que pensé o dije no importó
No tengo idea de cómo pudiste encontrarme, invisible (Sí)
Por primera vez alguien me mira asi
¿Conoces la sensación cuando nadie te ve realmente? (Ah, ah, ah)
Escuchan, pero nadie escucha realmente.
Pero te acostumbras a no interesarte por nadie.
Y entonces alguien entra en juego y no está tan ciego porque...
Por primera vez me siento así
Por primera vez, por lo demás sólo lo sé en las películas.
Nunca pensé que en ningún lado
alguien me esta esperando
De lo contrario yo era el papel secundario, invisible.
Lo que pensé o dije no importó
No tengo idea de cómo pudiste encontrarme, invisible
Por primera vez alguien me mira asi
Antes de que estuvieras allí era negro y gris.
Nadie mira por donde voy (Eyy)
De lo contrario yo era el papel secundario, invisible.
Lo que pensé o dije no importó
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah
¿Es esto sólo un sueño o me despertaré mañana (Ah-ahh)
¿Y no hay nadie ahí otra vez? Ah, ah, ah
Dice que me necesita (Ahh)
Me cuesta confiar en él (Ahh)
Porque nadie ha dicho eso antes que él, ja
Por primera vez me siento así
Por primera vez, por lo demás sólo lo sé en las películas.
Nunca pensé que en ningún lado
alguien me esta esperando
De lo contrario yo era el papel secundario, invisible.
Lo que pensé o dije no importó
No tengo idea de cómo pudiste encontrarme, invisible
Por primera vez alguien me mira asi
Antes de que estuvieras allí era negro y gris.
Nadie mira por donde voy
De lo contrario yo era el papel secundario, invisible (Ahh)
Lo que pensé o dije no importó (Lo que pensé no importó)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh (Sí, lo que pensé no importó)
Ahh-ah, ahh-ah, ah, ahh-ah, ah, ah-ahh
Ahh-ah