Más canciones de Kauta
Descripción
Compositor, intérprete, autor de la letra: Kauta
Compositor, autor de la letra: Jordi
Mezcla de sonido, productor: Alex Isaac
Masterización de sonido: Lex Barki
Letra y traducción
Original
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
Traducción al español
Y se me pone la piel de gallina por la forma en que me hablas y por la forma en que me miras.
Oh. La piel de gallina otra vez. ¿Qué pasa si ya no me necesitas mañana?
Oh. Tengo miedo de caer. Miedo a no tener comienzo.
Miedo a las dos de la madrugada. Estaba solo en el tren. Tengo miedo de un apagón.
Miedo a cada reloj. Miedo a no volver a cantar nunca, pero también miedo a salir de gira. Oh.
Habibi, constrúyeme un palacio hecho de vidrio a prueba de balas y una pared.
Concreto.
Pero siéntete seguro en tus brazos. ¿Qué pasa si no están allí?
Y se me pone la piel de gallina por la forma en que me hablas y por la forma en que me miras.
Oh. La piel de gallina otra vez. ¿Qué pasa si ya no me necesitas mañana?
Oh. ¿Qué pasa entonces? Oh.
Miedo, mucho miedo de perderte.
Miedo, mucho miedo de perderte.
Miedo, mucho miedo de perderte.
Miedo, tengo tanto miedo de perderte...
Mantente despierto toda la noche.
Siempre que tengo miedo me dices: "Todo está bien, todo va a estar bien".
"Miedo de tartamudear y no volver a decir una palabra, o-o-o-aunque lo intente. Tengo miedo al envejecimiento, miedo a las arrugas. Miedo de arrepentirme de algo.
Que un día despertaré y mi vida me decepcionará.
Habibi, constrúyeme un palacio con cristal a prueba de balas y un muro de hormigón.
Pero siéntete seguro en tus brazos. ¿Qué pasa si no están ahí?
Y se me pone la piel de gallina por la forma en que me hablas y por la forma en que me miras.
Oh. La piel de gallina otra vez. ¿Qué pasa si ya no me necesitas mañana?
¿Qué pasa entonces?
Oh.
Miedo, mucho miedo de perderte. Miedo, mucho miedo de perderte.
Miedo, mucho miedo de perderte.
Miedo, tanto miedo de perderte