Más canciones de Gioia Lucia
Descripción
Productor: Arden
Productor: Yoisho
Letra y traducción
Original
Lo so, per te il mondo va al contrario.
Mentre cresci, sai, scrivi una storia che vuoi condividere.
E se non te la senti con me, la sentirò dentro un buco nel muro attraverso il telefono.
Ma io vorrei vederti ballare, come facevi solo qualche anno fa. Vorrei vederti ballare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Lo so, da una libertà a un'altra prigione.
Questo posto ti piace e ti fa anche sentire di avere sempre un po' ragione.
E adesso questo vestito ti sta stretto e tu continui a ripeterti di non avere più tempo.
Ma io vorrei vederti capire che se urlo più forte è soltanto per farmi ascoltare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Traducción al español
Lo sé, para ti el mundo está al revés.
A medida que crezcas, ya sabes, escribe una historia que quieras compartir.
Y si no lo sientes conmigo, lo sentiré dentro de un agujero en la pared a través del teléfono.
Pero me gustaría verte bailar, como lo hacías hace apenas unos años. Me gustaría verte bailar.
Porque ya no quiero verte desaparecer dentro del signo de una hoja ya escrita, verte marchitarte.
Porque ya no quiero verte huyendo detrás de la sombra de las palabras vacías para sentir que vales la pena.
Lo sé, de una libertad a otra prisión.
Te gusta este lugar y también te hace sentir que siempre tienes un poco de razón.
Y ahora este vestido te queda demasiado ajustado y sigues diciéndote que ya no tienes tiempo.
Pero me gustaría que entendieras que si grito más fuerte es sólo para hacerme oír.
Porque ya no quiero verte desaparecer dentro del signo de una hoja ya escrita, verte marchitarte.
Porque ya no quiero verte huyendo detrás de la sombra de las palabras vacías para sentir que vales la pena.