Más canciones de Gioia Lucia
Descripción
Productor: Yoisho
Letra y traducción
Original
Vorrei imparare a rispondere, non a reagire
A toccare il fondo per poi risalire
Sentire come è caldo questo sole
Che adesso vedo solo da fessure
E sto imparando un po' a dire di no
A non farmi andar bene tutto quello che mi portano
Su questo tavolo il banchetto è maledetto
Io non so chi cazzo te l'ha detto che voglio piccole, piccole
Briciole, briciole, so che mi merito di più
Io sì, mi merito di più e a volte basta fingere, fingere
Di essere vigile, vigile solo perché
A questa festa ballan tutti tranne te, e non so se
Lo senti, lo senti il vento in faccia
Stai correndo e neanche te ne accorgi
Hai imparato da solo ogni passo, da solo e non so se
Lo senti, lo senti il vento in faccia
Stai correndo e neanche te ne accorgi
Hai imparato da solo ad amarti, da solo e non so se (ah)
Basta fingere che vada tutto bene (bene)
Basta tingere i capelli una volta al mese
Vento sulla lingua come quando ho messo
Fuori la testa dalla finestra, andavo a 130
Sto sempre lì sul limite, limite, dimmi che
Ti fo ingelosire quando parlo con bimbe timide come me, confessa
Io mi vorrei dividere in tante parti, incapsularmi
Per vendermi nei supermercati, ho imparato ad amarmi con gli anni
Ti stavo antipatico, può darsi ('sti cazzi)
Metto la tunica quando diluvia
Metto la musica di Lou, musica di Lou in cuffia
Tulipani blu, tu li chiami Hu
Vieni, metto musica di Lou
Tira su la voce, che si tira su le anime
Mettiti il cappello, che a Milano c'è brutto tempo
Punta a caso, poi prendi freddo prima del concerto
Tira su la voce, che si tira su le anime
Mettiti il cappello, che a Milano c'è brutto tempo
Punta a caso e poi prendi freddo prima del concerto
Tira su la voce, che si tira su le anime
Ballerò per te (ballerò per te, ballerò per te)
Lo senti, lo senti il vento in faccia?
Stai correndo e neanche te ne accorgi
Hai imparato da solo ogni passo, da solo e non so se
Lo senti, lo senti il vento in faccia?
Stai correndo e neanche te ne accorgi
Hai imparato da solo ad amarti, da solo e non so se
Tara ta ta ta ta ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta tara, ta ta tara, ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta tai rai rai ra
Traducción al español
Me gustaría aprender a responder, no reaccionar.
Tocar fondo y luego volver a subir
Siente lo cálido que es este sol
Que ahora sólo puedo ver a través de las grietas
Y estoy aprendiendo a decir un poco que no.
Para que todo lo que me traen no me vaya bien
En esta mesa el banquete está maldito.
No sé quién carajo te dijo que quiero chiquito, chiquito
Migajas, migajas, sé que merezco más
Sí, merezco más y a veces solo necesitas fingir, fingir
Estar alerta, vigilante sólo porque
En esta fiesta todos bailan menos tú, y no sé si
Lo sientes, sientes el viento en tu cara.
Estás corriendo y ni siquiera te das cuenta
Aprendiste cada paso por tu cuenta, por tu cuenta y no sé si
Lo sientes, sientes el viento en tu cara.
Estás corriendo y ni siquiera te das cuenta
Aprendiste sola a amarte, sola y no sé si (Ah)
Deja de fingir que todo está bien (bien)
Basta con teñirse el cabello una vez al mes.
Viento en la lengua como cuando meto
Sal por la ventana, yendo 130
Siempre estoy ahí al borde, borde, dime qué
Te doy celos cuando hablo con chicas tímidas como yo, confiesa
Me gustaría dividirme en muchas partes, encapsularme
Para venderme en los supermercados, he aprendido a quererme a lo largo de los años.
No te gusto, tal vez (estas pollas)
Llevo mi túnica cuando llueve
Pongo la música de Lou, la música de Lou en mis auriculares
Tulipanes azules, los llamas Hu
Vamos, tocaré la música de Lou.
Alzad vuestra voz, que levanta vuestras almas.
Ponte el sombrero, hace mal tiempo en Milán.
Apuesta al azar y luego enfríate antes del concierto.
Alzad vuestra voz, que levanta vuestras almas.
Ponte el sombrero, hace mal tiempo en Milán.
Apuesta al azar y luego enfríate antes del concierto.
Alzad vuestra voz, que levanta vuestras almas.
Bailaré para ti (Bailaré para ti, bailaré para ti)
¿Lo sientes, sientes el viento en tu cara?
Estás corriendo y ni siquiera te das cuenta
Aprendiste cada paso por tu cuenta, por tu cuenta y no sé si
¿Lo sientes, sientes el viento en tu cara?
Estás corriendo y ni siquiera te das cuenta
Aprendiste a amarte, sola y no sé si
Tara ta ta ta ta ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta tara, ta ta tara, ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta ta
Tararara ta ta tai rai rai ra