Más canciones de Gioia Lucia
Descripción
Productor: Yoisho
Letra y traducción
Original
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto.
Il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco ed è il sunto di tante serate andate male, troppe pare, pare troppo andare via, quindi mi tocca restare.
Ad ascoltarci da ubriachi che ci vogliamo bene solo quando siamo soli e ci scriviamo le canzoni che fan na, na, na, na, na, na, na, na.
Ma per stasera non pensarci su e bevi un altro sorso, mentre parlano tutti, ma tu guardi il soffitto.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
E sai che mi piace il tuo mondo perché non è fatto né di archi né frecce.
Non hai bisogno di uno scudo, sei un vetro troppo scuro per specchiarsi.
Non confondi mai la tua anima con quella degli altri, rendi così facile persino amarti.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto, il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco.
Traducción al español
Muchas palabras encajan bien en una corriente y me lanzo en ellas en mis pensamientos.
El resto es silencio, el resto lo escupo en esta sábana blanca y es el resumen de muchas veladas que han ido mal, demasiadas me parecen, me parece demasiado para irme, así que tengo que quedarme.
Escuchándonos cuando estamos borrachos y nos amamos sólo cuando estamos solos y escribimos canciones que dicen na, na, na, na, na, na, na, na.
Pero por esta noche no lo pienses y toma otro sorbo, mientras todos hablan, pero tú miras al techo.
Desenredar las emociones, no oh, oh, nunca ha sido fácil, para mí que llevo un enredo como un corazón en el pecho.
No hay nada extraño en que estemos aquí y tomados de la mano, oh.
Y no tiene nada de raro, solo no pienses en el qué dirán, oh.
Y sabes que me gusta tu mundo porque no está hecho de arcos ni flechas.
No necesitas un escudo, eres un cristal demasiado oscuro para reflejarlo.
Nunca confundes tu alma con la de los demás, haces que sea tan fácil incluso amarte a ti mismo.
Desenredar las emociones, no oh, oh, nunca ha sido fácil, para mí que llevo un enredo como un corazón en el pecho.
No hay nada extraño en que estemos aquí y tomados de la mano, oh.
Y no tiene nada de raro, solo no pienses en el qué dirán, oh.
Muchas palabras encajan bien en un fluir y me lanzo a mis pensamientos, el resto calla, el resto lo escupo en esta sábana blanca.