Más canciones de Gioia Lucia
Descripción
Productor: Yoisho
Letra y traducción
Original
Dovrei scoprire più il mio petto, che forse se sussurri e appoggi un po' l'orecchio puoi sentirci un cuore dentro, ma non scommetto su questo.
Dopo quello che mi hai fatto, forse è rimasto solo un po' di ghiaccio. E quei momenti io li voglio scordare.
Se si potesse, danzerei via tutto il bene e tutto il male.
Se l'amore muove il sole e i pianeti e le penne dei poeti, allora io mi fermo qua.
Vedrai, si accenderà una luce nella mia città.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Dovrei scoprire più le foglie, che per ballare fanno a gara con i cipigli.
E quando il sole fa dormire la città, rimane solo quella gente della notte che ha la sveglia a mezzanotte e vive solo nel ricordo di chi è sveglio di giorno, ha fatto tardi a una festa, forse ha bevuto troppo, dentro i sogni di chi va a letto presto, che vorrebbe sapere, ma ha paura del buio.
Vedrai, si accenderà una luce nella mia città.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me, di me.
E se poi ballo, non avrò paura di restare tutta sola dentro la mia testa buia un'altra volta, coi pensieri tutti in fila, alla tempia una pistola e adesso io ballo.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me, di me.
Traducción al español
Debería exponer más mi pecho, para que tal vez si susurras e inclinas un poco el oído puedas escuchar un corazón dentro, pero no apuesto por eso.
Después de lo que me hiciste, tal vez solo quede un poco de hielo. Y quiero olvidar esos momentos.
Si pudiera, bailaría para alejar todo lo bueno y todo lo malo.
Si el amor mueve el sol y los planetas y las plumas de los poetas, entonces me detengo aquí.
Ya verás, se encenderá una luz en mi ciudad.
Bailo una alegría disco y esta luna me ilumina como si fuera el sol en mi oído, me dice que tengo que empezar a hablar de mí, de mí.
Debería descubrir más las hojas, que compiten con el ceño fruncido por bailar.
Y cuando el sol pone a dormir la ciudad, sólo quedan aquellas personas de la noche que se despiertan a medianoche y viven sólo en los recuerdos de los que están despiertos durante el día, llegaron tarde a una fiesta, tal vez bebieron demasiado, dentro de los sueños de los que se acuestan temprano, que quisieran saber, pero tienen miedo a la oscuridad.
Ya verás, se encenderá una luz en mi ciudad.
Bailo una alegría disco y esta luna me ilumina como si fuera el sol en mi oído, me dice que tengo que empezar a hablar de mí, de mí.
Bailo una alegría disco y esta luna me ilumina como si fuera el sol en mi oído, me dice que tengo que empezar a hablar de mí, de mí, de mí.
Y si entonces bailo, no tendré miedo de volver a estar sola dentro de mi cabeza oscura, con mis pensamientos en fila, una pistola en mi cabeza y ahora bailo.
Bailo una alegría disco y esta luna me ilumina como si fuera el sol en mi oído, me dice que tengo que empezar a hablar de mí, de mí.
Bailo una alegría disco y esta luna me ilumina como si fuera el sol en mi oído, me dice que tengo que empezar a hablar de mí, de mí, de mí.