Más canciones de HOUDI
Descripción
Voz principal: HOUDI
Ingeniero de masterización: MixedByLoris
Productor: Giovanni
Productor: PushK
Productor: Loup Millon
Ingeniero de sonido: PushK
Compositor: Giovanni
Compositor: PushK
Compositor: Loup Millon
Letra y traducción
Original
J'suis dans le bâtiment et l'enchanté le cœur.
Sortir de là, j'étais d'accord, mais le corps voulait pas bouger, j'y passais des heures.
J'm'en allais que quand y avait les porcs et encore, mais bon, ça m'a fait devenir un rêveur.
J'veux plus la routine, j'veux les records, j'veux l'forme, mais au fond, j'en ai gardé des pleurs. J'essaye d'en sortir, j'fais des efforts.
Des pensées hardcore, j'fais le tour de la ville. J'suis plus un petit, j'fais les mille pas.
Aujourd'hui, mon père, il est fan de ma zik. Au début, j'pensais qu'il aimait pas.
J'cogite, j'suis parti longtemps. À me retrouver seul, j'suis content.
J'voulais juste un peu d'amour, il savait même pas autant.
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant. Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Le tour de la planète, pas du quartier.
Ça, on fait des kilomètres à pied, ça veut m'attraper, mais quand vous voulez, ce qui brille.
Les clients m'en veulent trop, j'pleure, augmentez l'prix, yeah, et encore, et encore plus s'il faut. Tour de Terre, illico, avion, hélico.
J'suis seul, j'récupère plus j'suis dingo.
Appelle-moi si mon absence, tu la ressens, si t'as les mots.
J'ai pas couru la distance qu'il fallait pour me vider la tête.
J'me suis pas croisé, pourtant, j'ai fait le tour de. . .
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant.
Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Traducción al español
Estoy en el edificio y mi corazón está encantado.
Al salir de allí, accedí, pero el cuerpo no quería moverse, estuve horas allí.
Sólo me fui cuando había cerdos y aun así, pero bueno, me hizo volverme un soñador.
Ya no quiero la rutina, quiero los registros, quiero la forma, pero en el fondo seguí llorando. Estoy intentando salir de esto, estoy haciendo un esfuerzo.
Pensamientos duros, estoy dando vueltas por la ciudad. Ya no soy un niño pequeño, camino mil pasos.
Hoy, mi padre es fanático de mi zik. Al principio pensé que no le gustaba.
Estoy pensando, he estado fuera por mucho tiempo. Al encontrarme solo, soy feliz.
Sólo quería un poco de amor, él ni siquiera sabía tanto.
Recorrí el planeta, encapuchada, con el pelo al viento.
Tengo gambas que no están crujientes, antes todo estaba mucho mejor. Con los hombres, nosotros los compramos, ellos ponen su corazón en vender.
A mí me dieron la vida un día, pienso en el día que la voy a devolver.
La vuelta al planeta, no al barrio.
Esto, caminamos kilómetros, quiere atraparme, pero cuando quiere, lo que brilla.
Los clientes están demasiado enojados conmigo, estoy llorando, suban el precio, sí, y más, y más si es necesario. Vuelta a la Tierra, pronto, avión, helicóptero.
Estoy solo, me estoy recuperando, más estoy loco.
Llámame si sientes mi ausencia, si tienes las palabras.
No corrí la distancia que necesitaba para aclarar mi cabeza.
No me crucé, pero di vueltas. . .
Recorrí el planeta, encapuchada, con el pelo al viento.
Tengo gambas que no están crujientes, antes todo estaba mucho mejor.
Con los hombres, nosotros los compramos, ellos ponen su corazón en vender.
A mí me dieron la vida un día, pienso en el día que la voy a devolver.