Más canciones de Seni
Más canciones de Inee
Más canciones de SUSH1
Descripción
Intérprete asociado: Seni, Inee, SUSH1
Compositor y letrista: Wojciech Kamiński
Letra y traducción
Original
Nie smuci nas, widok tych blizn
Mówią nam, że dziś są lepsze dni
Nie zakryje ich, a każda z nich
Mówi historię piękniejszą niż film, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Dusze co odpuściły, włóczą się tutaj jak cień
Dzień jak tamagotchi pić, spać, jeść
Ja nie chcę skończyć tak jak oni, proszę daj mi biec
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, nie wysłuchasz mnie
Już nie boli mnie, strata tych żmij
Kiedyś każdy życzył lepiej mi
W momencie gdy, zmierzałam na szczyt
Wywołali lawiny, prosząc mnie o łzy, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Blizny są nieodłączne już nie umiem żyć spokojnie, ja
Wole mieć tysiąc ran, niż nie mieć żadnej z nich
Bo każda mówi historię, piękniejszą niż film
To oni w nim przegrali
Troszkę mnie popsuł ten świat, dziś skórę mam ze stali
Chcę znów przeżyć tę noc, chcę słyszeć twój głos
Chcę kolejną bliznę, dlatego proszę
Wbij mi nóż
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Traducción al español
No nos entristece ver estas cicatrices.
Nos dicen que hoy son días mejores
No los cubrirá, pero cada uno de ellos
Cuenta una historia más hermosa que la película, así que
¡Clávame un cuchillo!
¡Me harás un nuevo tatuaje, la sangre reemplazará a la tinta!
¡No lloraré más!
Y con el tiempo volveré a sonreír, ¡lo sé!
Las almas que se han dejado ir vagan aquí como una sombra.
Un día como un tamagotchi bebe, duerme, come.
No quiero terminar como ellos, por favor déjame correr.
Porque cuando te miro a los ojos no me escuchas
Ya no me duele perder estas víboras
Hubo un tiempo en que todos me deseaban lo mejor.
Justo cuando me dirigía a la cima
Provocaron avalanchas pidiéndome lágrimas, así que
¡Clávame un cuchillo!
¡Me harás un nuevo tatuaje, la sangre reemplazará a la tinta!
¡No lloraré más!
Y con el tiempo volveré a sonreír, ¡lo sé!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Con el tiempo volveré a sonreír, lo sé.
Na-na-na-na-na-na-na-na
Con el tiempo volveré a sonreír
Las cicatrices son inevitables, ya no puedo vivir en paz,
Prefiero tener mil heridas que ninguna
Porque cada uno cuenta una historia más bonita que una película.
Ellos fueron los que perdieron en ello.
Este mundo me ha mimado un poco, hoy mi piel es de acero.
Quiero revivir esa noche, quiero escuchar tu voz.
Quiero otra cicatriz, así que por favor.
Clavame un cuchillo
Me harás un nuevo tatuaje, la sangre reemplazará a la tinta.
¡No lloraré más!
Y con el tiempo volveré a sonreír, ¡lo sé!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Con el tiempo volveré a sonreír, lo sé.
Na-na-na-na-na-na-na-na
Con el tiempo volveré a sonreír