Más canciones de Seni
Más canciones de Inee
Más canciones de SUSH1
Descripción
Intérprete asociado: Seni, Inee, SUSH1
Intérprete asociado: Seni
Intérprete asociado: Inee
Intérprete asociado, Productor: SUSH1
Letrista y compositora: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Letrista y compositor: Wojciech Kamiński
Letra y traducción
Original
-Nie chcę więcej. -Każdy twój oddech wypełniał mi przestrzeń.
Złam mi -serce.
-Nie mów tak do mnie, dobrze wiesz, że nie chcę. Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać. Nie chcę pamiętać.
Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać.
Nie chcę pamiętać.
Dobija mnie kolejny wdech, tej nocy ozdobi nas -makijaż łez.
-Ja budzę się w noc, przesypiam dzień, zawsze w przeciwną stronę.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na moment.
Dobija mnie -kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd. Wierz mi.
Jesteście na mnie wszekli. Takich jak ty są wszyczki.
Mam w głowie głos, który zawsze każe mówić wprost.
Nie umiem zgłupować go, bo zawsze lecę gdzieś pod wiatr. Wybieram noc tak jak wampiry.
Czarne niuro niosą mnie poprzez mrok, więc chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, nie mam w sobie broni.
Chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, niuro na mnie kropi.
Ciemny tusz, ciemne brwi. Przepchnął znowu coś.
Mówi mi, że dziś razem skręcimy w tą stronę. Nie wiesz nawet, jak czekam już na ten moment.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na -moment. Dobija mnie kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd.
Wierz mi, jesteście na mnie wszekli.
Takich jak ty są wszyczki.
Traducción al español
-No quiero más. -Cada respiro que tomaste llenó mi espacio.
Rompe mi corazón.
-No me hables así, sabes que no quiero. Hay una perla alrededor de mi cuello, una lágrima cerca de mi ojo y no quiero recordar más. No quiero recordar.
Hay una perla alrededor de mi cuello, una lágrima cerca de mi ojo y no quiero recordar más.
No quiero recordar.
Otro suspiro me mata, esta noche estaremos decorados con el maquillaje de las lágrimas.
-Me despierto por la noche, duermo durante el día, siempre en sentido contrario.
No sé cuántos años, cuántos años he estado tratando de salvar las apariencias, ocultar mi cara en un mundo donde no hay derechos, no hay derechos.
Estoy buscando lugares para pasar la noche un momento.
Me está matando... otro aliento.
-Esta noche usaremos maquillaje de lágrimas, así que fue un error. Hubo un error. Créeme.
Estás enojado conmigo. Hay todos como tú.
Tengo una voz en mi cabeza que siempre me dice que hable claro.
No puedo engañarlo porque siempre vuelo a algún lugar contra el viento. Elijo la noche como los vampiros.
El niuro negro me lleva a través de la oscuridad, así que ven conmigo, no digas que tienes miedo. Mmm, no tengo un arma en mí.
Ven conmigo, no digas que tienes miedo. Mmm, me está lloviendo.
Rímel oscuro, cejas oscuras. Empujó algo de nuevo.
Me dice que hoy juntos recorreremos este camino. Ni siquiera sabes cuánto he estado esperando este momento.
No sé cuántos años, cuántos años he estado tratando de salvar las apariencias, ocultar mi cara en un mundo donde no hay derechos, no hay derechos.
Estoy buscando lugares para pasar la noche por un momento. Otro aliento me mata.
-Esta noche usaremos maquillaje de lágrimas, así que fue un error. Hubo un error.
Créeme, estás enojado conmigo.
Hay todos como tú.