Más canciones de Seni
Más canciones de Inee
Más canciones de SUSH1
Descripción
Intérprete asociado: Seni, Inee, SUSH1
Intérprete asociado: Seni
Intérprete asociado: Inee
Productor, Intérprete asociado: SUSH1
Compositor y letrista: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Letrista y compositor: Wojciech Kamiński
Letra y traducción
Original
Te parę prostych zdań
Nie przejdzie mi przez krtań
To kosztuje mniej niż wdech
Nie wiem jaki masz w tym cel
Nie umiem zrozumieć cie
Zmieniasz swój głos jak hel
W piekle odnalazłem deszcz
Zmył ci z twarzy maskę i wiem
Wolę zostać w fazie REM
To wtedy miało sens
W żyłach buzuje mi krew
Wszystko co robię to grzech
Proszę już nie rób mi scen
Nie wiesz skąd mam w sobie gniew
Popatrzę w lustro przed snem
Rano czuję się jak śmie-
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Odetnij tlen
Zanim wszystko zniszczę, zmień
Kilka słów w ulewny deszcz
Szukasz ofiar byle tylko wbijać swoje zęby
Nie wiem co mówiłaś, nie rozumiem węży
Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz
Nie chcesz, by ktokolwiek był od ciebie lepszy
Nie wiem jak otworzyć przed kimś swoje serce
Od lat uzbrojony przed nim stoi Cerber
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej, wie-
Że nie zrobię nic
Brak mi sił
Oczy się szklą
A ja w amoku zdzieram głos
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Traducción al español
Estas pocas frases simples
No pasa por mi laringe.
Cuesta menos que inhalar
No se cual es tu objetivo
no puedo entenderte
Cambias tu voz como el helio.
En el infierno encontré lluvia
Te quitó la máscara de la cara y lo sé.
Prefiero quedarme en sueño REM
Tenía sentido entonces
Mi sangre corre por mis venas
Todo lo que hago es pecado
Por favor ya no hagas una escena conmigo
No sabes de donde saco este enojo
Me miraré en el espejo antes de acostarme.
Por la mañana tengo ganas de atreverme.
Brillo en los ojos
Y todavía te estás pudriendo por dentro
Me quedé con un regusto amargo
Como whisky con hielo
Brillo en los ojos
Y todavía me estoy pudriendo por dentro
¿Por qué todo lo que amo?
Consumo como fuego
Cortar el oxígeno
Antes de que destruya todo, cambia
Unas palabras bajo la fuerte lluvia.
Estás buscando víctimas sólo para hundir tus dientes.
No sé lo que dijiste, no entiendo las serpientes.
Dudo que alguna vez superes esto.
No quieres que nadie sea mejor que tú.
No se como abrirle mi corazon a alguien
Cerberus ha estado armado ante él durante años.
Algún día me gustaría dar un poco más de mí, ya sabes-
que no haré nada
no tengo fuerzas
Los ojos comienzan a ponerse vidriosos.
Y estoy gritando en un frenesí
Brillo en los ojos
Y todavía te estás pudriendo por dentro
Me quedé con un regusto amargo
Como whisky con hielo
Brillo en los ojos
Y todavía me estoy pudriendo por dentro
¿Por qué todo lo que amo?
Consumo como fuego