Más canciones de Seni
Más canciones de Inee
Más canciones de SUSH1
Descripción
Intérprete asociado: Seni, Inee, SUSH1
Intérprete asociado: Seni
Intérprete asociado: Inee
Intérprete asociado, Productor: SUSH1
Letrista y compositora: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Compositor y letrista: Wojciech Kamiński
Letra y traducción
Original
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak -ciężko mi zachować twarz, bo mimo że -Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się!
Wystarczy szef, by zmienić historię.
Ryuk co noc wiści mi nad głową. Presja mi odbiera siły niczym polio.
Podał pióro i mam decydować solo. Przecież każdy błąd idzie na moje konto.
Nie mów, jak żyć, przecież nie rozumiesz nic.
Od twoich min już mnie mdli albo od utraty krwi robi się błogo.
Przez ten cały piękny syf.
Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony -twarzy prześladują mnie.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się.
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak ciężko mi zachować twarz, bo wiem, że oni tylko. . .
Wciąż konstruują prawdę. Mówią ludziom, jak żyć.
Może będzie łatwiej tam, gdzie nie mają śnić.
Jak lalki w teatrze sterowani przez nic.
Żyć ma tu był łase, -nie ma skutków, nie ma nic.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie -dam stłumić.
-Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Traducción al español
Estoy huyendo de esas puertas otra vez. Es hora de hacer una purga.
Sí, me cuesta guardar las apariencias porque aunque pido tres a gritos, respiro.
Tengo viejas heridas en la nube, millones de rostros me persiguen.
Grito por tres, dono sangre.
Y para ellos en un susurro tan tranquilo: ¡Mientras esté aquí, no dejaré que me repriman!
Todo lo que se necesita es un jefe para cambiar la historia.
Ryuk se cierne sobre mi cabeza todas las noches. La presión me quita las fuerzas como la polio.
Me entregó el bolígrafo y tengo que decidir solo. Después de todo, cada error va a mi cuenta.
No me digas cómo vivir, no entiendes nada.
Sus caras me hacen sentir mal o la pérdida de sangre me hace sentir feliz.
Por toda esta hermosa porquería.
Grito por tres, respiro.
Tengo viejas heridas en la nube, millones de rostros me persiguen.
-Grito por tres, doy sangre.
Y para ellos en un susurro tan tranquilo: mientras esté aquí, no permitiré que me repriman.
Estoy huyendo de esas puertas otra vez. Es hora de hacer una purga.
Es muy difícil para mí salvar las apariencias porque sé que son solo ellos. . .
Todavía están construyendo la verdad. Le dicen a la gente cómo vivir.
Quizás será más fácil donde no tengan que soñar.
Como marionetas en un teatro controlado por nada.
Se suponía que debía vivir aquí; no hay consecuencias, no hay nada.
-Grito por tres, doy sangre.
Y para ellos en un susurro tan tranquilo: mientras esté aquí, no dejaré que lo repriman.
-Grito por tres, tomo aire.
Tengo viejas heridas en la nube, millones de rostros me persiguen.