Más canciones de Seni
Más canciones de Inee
Más canciones de SUSH1
Descripción
Intérprete asociado: Seni, Inee, SUSH1
Intérprete asociado: Seni
Intérprete asociado: Inee
Productor, Intérprete asociado: SUSH1
Compositor y letrista: Inez Janiak-Mołęcka
Compositor: Maciej Suchodolski
Letrista y compositor: Wojciech Kamiński
Letra y traducción
Original
A ja czuję się obca.
Zawsze pod prąd, gdy obok mnie.
Zostaniesz do końca. Na największej fali trzymiesz się.
Uratujesz -mnie. -Spadam!
Nie chce mi się więcej z nimi -gadać. Nie potrafię, kiedy chcę.
-Mięszasz mi w głowie i mówisz mi -wejść. W pustym pokoju dogania nas czas.
-Ja stawiam wszystko na to, że znów będziesz kłamać, a ja znów uwierzę ci.
Nie jest miejsce dla nas, już -chce egzyst.
-Zbyt wiele chmur i burz, co wciąż gdzieś we mnie są.
Zbyt wiele prób bez szans, by zmienić wspólny los. Mam dość nowych bodźców.
Znów zamykam drzwi. Zakładam słuchawki, nie chcę słyszeć nic.
Chciałem mieć z tobą baśń taką jak braci Grimm. Został nam tylko szkic. To nie mogło nam wyjść.
Czy pamiętasz dzień, jak leczyłam twoje rany?
-Nie chcę cię tracić.
-Czy naprawdę dziś już nie mamy o co -walczyć? -Nie chcę cię tracić.
Kiedyś czas zechce nas zmienić w pył.
Nie będę patrzeć wstecz.
Nie chcę żałować, żałować nic.
Spadam. Nie chce mi się więcej z nimi gadać.
Nie potrafię, kiedy -chcę. -Mięszasz mi w głowie i mówisz mi wejść.
W -pustym pokoju dogania nas czas.
-Ja stawiam wszystko na to, że znów -będziesz kłamać, a ja znów uwierzę ci.
-Nie jest miejsce dla nas, już chce egzyst!
Traducción al español
Y me siento ajeno.
Siempre contra la corriente cuando estoy a mi lado.
Te quedarás hasta el final. Estás montando la ola más grande.
Tú me salvarás. -¡Me voy a caer!
No quiero hablar más con ellos. No puedo cuando quiero.
-Estás jugando con mi mente y diciéndome que entre. En una habitación vacía, el tiempo nos alcanza.
-Lo apuesto todo a que volverás a mentir y te volveré a creer.
No hay lugar para nosotros, quiero existir más.
-Demasiadas nubes y tormentas que todavía están en algún lugar dentro de mí.
Demasiados intentos sin posibilidad de cambiar nuestro destino común. Estoy harto de nuevos estímulos.
Cierro la puerta de nuevo. Me puse los auriculares, no quiero escuchar nada.
Quería tener contigo un cuento de hadas como el de los hermanos Grimm. Lo único que nos queda es un boceto. Esto no podría funcionar para nosotros.
¿Recuerdas el día que traté tus heridas?
-No quiero perderte.
-¿Realmente no tenemos nada por qué luchar hoy? -No quiero perderte.
Un día el tiempo querrá convertirnos en polvo.
No miraré atrás.
No quiero arrepentirme de nada.
Estoy bajando. No quiero hablar más con ellos.
No puedo cuando quiero. -Me estás confundiendo y diciéndome que entre.
El tiempo nos alcanza en una habitación vacía.
-Lo apuesto todo a que volverás a mentir y te volveré a creer.
-¡No hay lugar para nosotros, yo ya quiero existir!